
Studies on the Text of Seneca's de Beneficiis
Studies on the Text of Seneca'sDe beneficiis ist ein Begleitband zu Kasters kritischer Oxford Classical Texts-Ausgabe von Senecas De beneficiis, der ersten Neuausgabe seit fast einem Jahrhundert.
De beneficiis ist die ausführlichste aus der Antike überlieferte Abhandlung über die richtige Art und Weise, anderen eine Gunst zu erweisen und Dankbarkeit auszudrücken, wenn man eine Gunst erhalten hat. Nach einem Überblick über die dokumentarischen Quellen (Handschriften aus dem Mittelalter und der Renaissance sowie frühere Drucke), auf die sich unsere Kenntnis des Textes stützt, werden im Kern des Buches - sieben Kapitel, eines für jedes der sieben Bücher des Traktats - 200 Stellen behandelt, an denen der lateinische Text als fehlerhaft gilt oder galt, und die Gründe für die in der neuen Ausgabe gewählte Lesart erläutert.
Drei Anhänge behandeln weitere Detailfragen. Drei Register, in denen die besprochenen oder zitierten Stellen, Personennamen, Handschriften und Ausgaben aufgeführt sind, bieten dem Leser eine nützliche Orientierungshilfe.