Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „South of the Clouds“ von Bill Porter ist ein fesselnder Reisebericht über seine Erfahrungen im Südwesten Chinas mit detaillierten Beobachtungen der örtlichen Bräuche, Menschen und Landschaften. Während viele Leser Porters Humor, Einblicke und die reichhaltigen Beschreibungen der Region bewundern, kritisieren einige die veralteten Informationen und gelegentlich unsensiblen Äußerungen. Der Bericht enthält Fotografien, die die Erzählung ergänzen, doch einige Leser sind der Meinung, dass mehr geografischer Kontext erforderlich ist.
Vorteile:Fesselnde und humorvolle Erzählung mit reichhaltigen Beobachtungen der lokalen Kultur und Bräuche.
Nachteile:Detaillierte Beschreibungen verschiedener Städte und traditioneller Bergstämme.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
South of the Clouds: Travels in Southwest China
Inhalt des Buches:
Beim Durchblättern des Atlas von Chang Ch'i-yun, einem der berühmtesten Geographen Chinas, wurde der bekannte Übersetzer Bill Porter (Red Pine) neugierig auf die südwestliche Provinz Chinas. Yun-nan, "südlich der Wolken", war das letzte Gebiet des modernen China, das unter chinesische Kontrolle kam. Ursprünglich von den Mongolen erobert und schließlich von Ausländern als pulsierender Handelsplatz entdeckt, wurde Yun-nan zu einem wichtigen Knotenpunkt zwischen Ost und West.
1992 verließ Porter seine Heimat Hongkong, um die Klein- und Großstädte von Yun-nan zu bereisen und ihre jeweilige lokale Kultur und ihren Einfluss auf die chinesische Geschichte zu untersuchen. In diesem Buch teilt er sein enzyklopädisches Wissen über das wunderbare Erbe der Nation und gibt gleichzeitig neue Einblicke in die Landschaften, Menschen und den aktuellen Stand der Dinge in der Provinz. Er besuchte den Berg Bulang, wo die Einheimischen keine eigene Schriftsprache besaßen und ihre Kinder als Mönche in nahe gelegene Tai-Tempel schickten, um die Tai-Schrift zu lernen. In Lijiang sah er Frauen, die traditionelle Schafsfelljacken trugen, auf denen ohne klare Erklärung sieben Froschaugen zu sehen waren. In Dali, einer kleinen Stadt, die sich in ein urbanes Zentrum verwandelt hat, erinnert er sich an ein riesiges Museum, das gebaut wurde, um den neuen Reichtum der Stadt zu zeigen, und von dem die Hälfte der Säle leer und unbesucht blieb.
Bill Porters Buch ist das erste einer Reihe von drei China-Reiseerinnerungen, die bei Soft Skull erscheinen werden, und erzählt die unglaubliche Geschichte eines Landstrichs mit einer tausendjährigen menschlichen Geschichte. Sein bemerkenswerter Einblick und sein unvergleichliches Verständnis für China machen dieses Buch zu einem der wichtigsten der ostasiatischen Reiseliteratur.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781619027190 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 288 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
