Bewertung:

Mihail Sebastians Tagebuch ist ein tiefgründiger, persönlicher Bericht über das Leben eines jüdischen Intellektuellen in Rumänien von 1935 bis 1944, der die allmähliche Zunahme der antijüdischen Gesetze und die Auswirkungen des Faschismus beschreibt. Das Buch zeichnet sich durch eine Vielzahl von Charakteren und sozialen Kommentaren aus, die zu einem umfassenden Verständnis des sozio-politischen Klimas jener Zeit beitragen, obwohl es wegen des schlechten Korrekturlesens und des langsamen Beginns kritisiert wurde.
Vorteile:⬤ Bietet einzigartige Einblicke in die jüdische Erfahrung in Rumänien vor und während des Zweiten Weltkriegs.
⬤ Fesselnde Charakterdarstellung und sozialer Kommentar.
⬤ Bietet ein bewegendes und fesselndes Leseerlebnis.
⬤ Zeigt die allmähliche Zunahme der antijüdischen Stimmung und Gesetze.
⬤ Sebastians Schreibstil wird als schön und fesselnd bezeichnet.
⬤ Kritisiert für schlechtes Korrekturlesen mit bemerkenswerten Fehlern.
⬤ Einige Leser fanden den Anfang langsam und weniger interessant, besonders seine früheren Schriften über Liebe und Musik.
⬤ Fehlt die gleiche lyrische Qualität wie die Werke anderer namhafter Tagebuchschreiber im Vergleich zu Sebastian.
⬤ Einige Leser fühlten sich von der Anzahl der Figuren und der Notwendigkeit, den Überblick über sie zu behalten, überfordert.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Journal 1935-1944: The Fascist Years
Diese eindringliche Chronik des rumänisch-jüdischen Schriftstellers Mihail Sebastian, die als eine der wichtigsten Darstellungen der dunklen Jahre des Nationalsozialismus gefeiert wird, löste bei ihrer Erstveröffentlichung in Osteuropa ein wütendes Echo aus.
Es ist eine tiefgründige und kraftvolle literarische Leistung, eine klare und fein schattierte Analyse des erotischen und sozialen Lebens, das Tagebuch eines Juden, das Notizbuch eines Lesers, das Tagebuch eines Musikliebhabers. Vor allem aber ist es ein Bericht über die „Rhinozerisierung“ bedeutender rumänischer Intellektueller, die Sebastian zu seinen Freunden zählte, darunter Mircea Eliade und E.
M. Cioran, Schriftsteller und Denker, die vom nazifaschistischen Delirium der „reaktionären Revolution“ in Europa in den Bann gezogen wurden. In ergreifenden, unvergesslichen Sequenzen verfolgt Sebastian das mühsame Fortschreiten der „Maschinerie“ der Verrohung und zeichnet den historischen Kontext nach, in dem sie sich entwickelt hat.
Trotz des Drucks des Hasses und des Grauens in der „riesigen antisemitischen Fabrik“, die Rumänien in den Jahren des Zweiten Weltkriegs war, bewahrt sein Schreiben die Anmut seiner scharfsinnigen und leuchtenden Intelligenz. Sebastians Tagebuch ist das Vermächtnis eines Journalisten, Romanciers und Dramatikers und gilt als eines der wichtigsten menschlichen und literarischen Dokumente des Klimas, das dem Holocaust in Osteuropa vorausging.