Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat von den Lesern eine Mischung aus positiven und negativen Rückmeldungen erhalten. Viele genossen den Humor und den Charme der Geschichte und schätzten ihre Attraktivität für Erwachsene und Kinder, während andere von den Übersetzungsproblemen und dem Fehlen von Illustrationen in bestimmten Ausgaben enttäuscht waren.
Vorteile:⬤ Fesselnder Humor, charmante Erzählung, unterhaltsame Charaktere
⬤ von Lesern, die mit der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts vertraut sind, gut aufgenommen
⬤ sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet
⬤ einige Leser hielten es für einen denkwürdigen Klassiker.
⬤ Qualitätsprobleme bei der Übersetzung, einschließlich der Ungenauigkeit einiger Begriffe
⬤ fehlende Illustrationen in bestimmten Ausgaben
⬤ einige Leser waren der Meinung, dass das Buch der französischen Originalversion nicht gerecht wurde.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Tartarin of Tarascon by Alphonse Daudet, Fiction, Classics, Literary
Inhalt des Buches:
GEKRÖNT VON DER FRANZÖSISCHEN AKADEMIE.
Alphonse Daudet war ein französischer Romancier und Dramatiker. Sein Vater war ein Seidenfabrikant, der Rückschläge erlitt und seinen Besitz verlor. Daudet nahm eine Stelle als Lehrer in Ales im Departement Gard an, fand diese jedoch unerträglich und zog nach Paris zu seinem Bruder Ernest, der als Journalist arbeitete. Daudet schrieb Gedichte und mehrere Theaterstücke und erhielt eine Anstellung als Sekretär von Morny, einem Minister von Napoleon III.
Tartarin von Tarascon ist eine Erzählung über die Abenteuer von Tartarin, einem Lokalhelden aus Tarascon, einer kleinen Stadt in Südfrankreich. Tartarin ist ein Angeber und Lügner, der Abenteuer erfindet und sich einen Ruf als Haudegen erwirbt. Um seinem Ruf gerecht zu werden, muss er nach Algier reisen und sich den Löwen stellen. Aber Algier ist nicht das orientalische Land der Fabel, und es gibt keine Löwen mehr zu jagen.
Das Buch zog zwei Fortsetzungen nach sich: Tartarin sur les Alpes und Port-Tarascon, sowie drei Verfilmungen. Die Abenteuer von Tartarin, die bei ihrer Erstveröffentlichung in der Region Tarascon unbeliebt waren, haben Tarascon berühmt gemacht, und heute gibt es in Tarascon ein Tartarin gewidmetes Museum.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781603123839 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
