Das Teehaus: Ein Stück in drei Akten - ein Meisterwerk des modernen Theaters

Teehaus: Ein Theaterstück in drei Aufzügen (Lao She)

Originaltitel:

Teahouse: A Play in Three Acts

Inhalt des Buches:

Dieser Band spielt in einem typischen, alten Pekinger Teehaus. Das Drama von Lao She verfolgt das Leben des Besitzers und seiner Kunden durch drei Phasen der modernen chinesischen Geschichte. Das Stück erstreckt sich über fünfzig Jahre und hat eine Besetzung von über sechzig Personen aus allen Gesellschaftsschichten. Im Yutai Teehaus treffen sie aufeinander und reflektieren die Veränderungen in der chinesischen Gesellschaft.

Die Stärke und Anziehungskraft des Stücks liegt zum Teil in Lao She's meisterhafter Wiederherstellung der Charaktere und der Sprache der Straßen des alten Peking, aber das Zentrum seiner Stärke ist Lao She's Vision, seine treffsichere Auswahl wichtiger Details und seine Vertrautheit mit der alten Gesellschaft, die er beschreibt, mit ihren Stärken, Schwächen und Ironien. Das macht das Teehaus über die Grenzen der Sozialkritik hinaus zu einem komplexen und lebendigen Kunstwerk. Das 1957 geschriebene „Teehaus“ ist ein inspirierter und nachhaltiger Abschied vom alten Peking und der alten Gesellschaft, trotz ihrer Übel und Missstände, und ein leidenschaftlicher Willkommensgruß an die neue Gesellschaft mit ihrem Versprechen von Freiheit und Gleichheit der Menschen.

Zwischen dem alten und dem neuen China stehend und in beiden tief verwurzelt, schimmert in Teahouse eine feine Ambivalenz durch. Getreu seinem Autor, China und seiner Zeit ist es ein Meisterwerk des modernen Theaters.