Bewertung:
Das Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan wird wegen seines umfangreichen Wortschatzes und seiner praktischen Verwendbarkeit sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Tibeter hoch geschätzt. Während es als unentbehrliches Hilfsmittel, insbesondere für die moderne Alltagssprache, dient, wird es für einige redaktionelle Mängel und fehlende Querverweise kritisiert.
Vorteile:⬤ Umfangreiche Abdeckung mit über 80.000 lexikalischen Referenzen.
⬤ Nützlich für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen.
⬤ Enthält gesprochene Aussprache und illustrative Sätze.
⬤ Unverzichtbar für das Lesen moderner tibetischer Texte nach 1950.
⬤ Günstiger Preis und schnelle Liefermöglichkeiten verfügbar.
⬤ Einige redaktionelle Fehler und fehlende Querverweise.
⬤ Nicht geeignet für spezialisierte buddhistische Texte.
⬤ Größeres Format und Gewicht, was umständlich sein kann.
⬤ Einige Benutzer berichteten, dass das als gebraucht beschriebene Buch in einem besseren Zustand als erwartet ankam, was zu Verwirrung führte.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Das neue tibetisch-englische Wörterbuch des modernen Tibetisch übertrifft die bestehenden Wörterbücher in Umfang und Ausführlichkeit.
Dieses unschätzbare Quellenbuch enthält mehr als 80.000 lexikalische Begriffe, die im politischen, sozialen, wirtschaftlichen, literarischen und wissenschaftlichen Diskurs verwendet werden, und schließt die Zehntausenden neuer Wörter ein, die seit der Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China im Jahr 1951 geprägt wurden oder in Gebrauch gekommen sind. Das Wörterbuch listet lexikalische Elemente auf, die für die spezielle schriftliche Gattung charakteristisch sind, die von tibetischen Regierungsbeamten bis 1959 verwendet wurde, sowie neue Terminologie, die in den tibetischen Exilgemeinschaften in Südasien verwendet wird.
Es enthält sowohl die zentrale lexikalische Terminologie, die im täglichen Leben und in der modernen Standardschrift verwendet wird, als auch viele Sprichwörter und Redewendungen, die häufig in zeitgenössischen literarischen Materialien vorkommen. Die Einträge enthalten die gesprochene Aussprache und Tausende von Beispielsätzen.
| ISBN: | 9780520204379 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 1214 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
