Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Zusammengestellt von Reginald de Bray, Todor Dimitrovski, Blagoja Korubin und Trajko Stamatoski.
Herausgegeben und zur Veröffentlichung vorbereitet von Peter Hill, Suncica Mircevska und Kevin Windle, an der Australian National University.
Das Macedonian-English Dictionary ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für alle Arbeiten, die mit den beiden Sprachen zu tun haben.
Das Wörterbuch ist das bisher ehrgeizigste Werk, das englische Entsprechungen für den Wortschatz des modernen Mazedonischen aufzeichnet. Es deckt den Wortschatz ab, der in einer Vielzahl von Situationen und literarischen Formen vorkommt, vom modernen städtischen Leben bis zur traditionellen Volksdichtung.
Die Merkmale umfassen:
* 50.000 Stichwörter.
* klare, präzise Beispiele für den Gebrauch.
* alle notwendigen grammatikalischen Informationen zu den mazedonischen Stichwörtern.
* Details zur Betonung, wo sie vom normalen Muster abweicht.
* eine breite Palette von idiomatischen Ausdrücken und Sprichwörtern.
Das Werk basiert auf dem lexikalischen Korpus des bekannten Rechnik na makendonskiot jazik. Es wurde von Wissenschaftlern der Australian National University in Canberra in Zusammenarbeit mit den Verfassern des Rechnik erstellt und durch Hinzufügung zahlreicher neuer Wörter und neuer Bedeutungen, die für ältere Wörter entstanden sind, auf den neuesten Stand gebracht.