
Portable Light: New & Selected Poems, 1991-2021
"Sei sowohl gewöhnlich als auch mystisch", rät Mike James in einem Gedicht aus seiner wunderbaren neuen Sammlung Portable Light. Im gesamten Buch nimmt sich James seinen eigenen Rat zu Herzen. Seine Gedichte bringen gewöhnliche Gegenstände und Handlungen dazu, ihre und unsere tiefsten Geheimnisse zu enthüllen. Von den frühesten Gedichten, die hier gesammelt wurden, bis zu den neuesten schreibt James mit der scheinbaren Leichtigkeit, die das sichere Zeichen eines Meisters ist.
-Howie Good, Autor von Berühmt vor langer Zeit.
Mike James erweist sich als Meister des aufschlussreichen Details, des unerwarteten Satzes, der die eine oder andere prägnante Erkenntnis vermittelt. Sein Gespür für Rhythmus lässt ihn in diesen feinen Auszügen aus einer Karriere voller Veränderungen und Wendungen nie im Stich.
-Raymond Luczak, Autor von Es war einmal ein Zwilling: Gedichte.
"Wenn ich in den Spiegel schaue, stehen mir ein paar Worte ins Gesicht geschrieben. /An manchen Tagen ist es zu viel, sie zu lesen", sagt Mike James in You Caught Me Love Dancing", nur eines von vielen eindringlichen, täuschend kleinen Gedichten in dieser Sammlung, die voller großartiger Worte und großer Ideen ist. In Anlehnung an James' immer wiederkehrendes Thema der Flügel als Flucht, Gnade und Erlösung, grenzen diese Gedichte an Noir und bewegen sich auf den Flug zu.
-Alexis Rhone Fancher, Autorin von EROTIC und Lyrikredakteurin von Cultural Daily.
Ein Gedicht von Mike James zu lesen ist, als würde man in den Traum eines anderen Menschen eintreten. Man muss sich einen Weg hindurch suchen. Hat man ihn gefunden (und man wird ihn finden, denn James hinterlässt gerade genug Brotkrümel, um uns zu führen, ohne uns zu sagen, wie wir gehen sollen), offenbart sich die Landschaft als fremd und vertraut zugleich. Fremd, weil seine geschickte Navigation in und aus dem Surrealismus heraus einen erschüttern und desorientiert zurücklassen kann, aber auch begeistert von den Überraschungen, die von einer Zeile zur nächsten auftauchen. Vertraut in der Art, wie alle großen Gedichte vertraut sind: Sie sprechen das wahre Herz der menschlichen Erfahrung an. Die gesammelten Gedichte reichen von traditionellen freien Versen über Prosagedichte bis hin zu experimentellen Ghazals. Jedes Gedicht, unabhängig von der Form, ist eine Erkundung von Robert Blys Idee der "springenden Poesie". James' Erkundung und Nacherzählung von Mythen und Fabel führt uns von der uns bekannten Erzählung zu völlig unerwarteten Orten. Seine Kadenz, sein Rhythmus und seine Musikalität spiegeln sich in jeder Zeile wider, ohne dass es zu einem auffälligen Feuerwerk kommt. Stattdessen bevorzugt James die langsame Verbrennung, die mit einem schwelenden Hauch von brennenden Blättern beginnt und sich, je mehr Zeit der Leser mit diesem spärlichen, aber präzisen Lexikon verbringt, zu einem mächtigen Feuer aus perfekten Zeilen entwickelt.
-Shawn Pavey, Autor von Überlebenstipps für die bevorstehende Apokalypse
Über den Autor
Mike James lebt in der Nähe von Nashville, Tennessee. Seine Gedichte werden vielfach veröffentlicht. Er hat seine Werke an Universitäten und Veranstaltungsorten im ganzen Land gelesen und aufgeführt. Zu seinen zahlreichen Gedichtbänden gehören: Leftover Distances (Luchador), Jumping Drawbridges in Technicolor (Blue Horse), Crows in the Jukebox (Bottom Dog) und Peddler's Blues (Main Street Rag). Er war Mitherausgeber der Kentucky Review und von Unbroken.