Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
Translocalities/Translocalidades: Feminist Politics of Translation in the Latin/a Amricas
Inhalt des Buches:
Translocalities/Translocalidades ist eine bahnbrechende Sammlung von Aufsätzen über lateinamerikanische, karibische und US-amerikanische Latina-Feminismen und ihre vielfältigen Übersetzungen und Verflechtungen. Die Autorinnen und Autoren kommen aus allen Ländern der Am ricas und sind in verschiedenen Disziplinen tätig, darunter Medienwissenschaft, Literatur, Chicana/o-Studien und Politikwissenschaft.
Gemeinsam treten sie für eine hemisphärische Politik ein, die auf der Erkenntnis beruht, dass heute viele Arten von Latin/o-Americanidades - Afro, Queer, Indigene, Feministinnen usw. - durch Prozesse der Translokation konstruiert werden. Die Latinidad im Süden, Norden und in der karibischen "Mitte" der Am ricas konstituiert sich aus den Überschneidungen der verstärkten grenzüberschreitenden, transkulturellen und translokalen Ströme, die die zeitgenössische Transmigration in der gesamten Hemisphäre charakterisieren, von La Paz über Buenos Aires bis Chicago und wieder zurück.
Anstatt zu immigrieren und sich zu assimilieren, bewegen sich viele Menschen in den lateinamerikanischen Ländern zunehmend zwischen verschiedenen Orten hin und her, zwischen historisch situierten und kulturell spezifischen, wenn auch zunehmend durchlässigen Orten, über mehrere Grenzen hinweg und nicht nur zwischen Nationen.
Die Autoren bezeichnen diese multidirektionalen Überschreitungen und Bewegungen und die daraus resultierenden Positionalitäten als Translokalitäten/Translokalidades. Mitwirkende.
Sonia E. Alvarez, Kiran Asher, Victoria (Vicky) M. Ba ales, Marisa Belausteguigoitia Rius, Maylei Blackwell, Cruz C.
Bueno, Pascha Bueno-Hansen, Mirangela Buggs, Teresa Carrillo, Claudia de Lima Costa, Isabel Espinal, Ver nica Feliu, Macarena G mez-Barris, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, Agust n Lao-Montes, Suzana Maia, M rgara Mill n, Adriana Piscitelli, Ana Rebeca Prada, Ester R. Shapiro, Simone Pereira Schmidt, Millie Thayer.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780822356325 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 496 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
