
Turkish Poetry Today 2017
Dies ist der fünfte Band der Reihe "Türkische Poesie heute" und präsentiert wieder einmal eine aufregende Auswahl des Besten aus der reichen poetischen Kultur und dem Erbe der Türkei.
"Wie immer versuchen wir, neue Wege zu beschreiten, und laden Sie in dieser Ausgabe ein, uns auf eine Reise durch die türkische Poesie zu begleiten, auf der viele Stimmen zu hören sein werden, die noch nie in englischer Übersetzung zu hören waren... ˮ aus der Einleitung der Herausgeber.
In der Sektion "Featured Poet" dieser Ausgabe wird G lten Akɪn vorgestellt, deren Intellekt und Schreiben sie nach Ansicht einer Mehrheit der führenden türkischen Dichter, Schriftsteller und Kritiker zur "größten lebenden türkischen Dichterin" gemacht haben.
Auszüge aus dem Werk von fast zwanzig weiteren türkischen Dichtern in Originalübersetzungen sowie biografische Notizen machen dieses Buch zu einer hervorragenden Einführung für Leser, die neu in die türkische Poesie einsteigen, oder zu einer weiteren Fundgrube für diejenigen, die bereits wissen, wie reichhaltig die Poesie ist, die es zu erkunden gilt.
Türkische Poesie heute" bringt uns den einzigartigen Fluss, die Bildsprache und die Klangfarbe der türkischen Poesie nahe, mit Übersetzungen, die die Werke für uns auf Englisch zum Klingen bringen. Eine wahrhaft denkwürdige Lektüre. ˮ Dr. Robyn Rowland, Dichterin.