Bewertung:

Das Buch präsentiert eine elegante und umfassende Übersetzung der „Fragen an Thalassios“ des heiligen Maximos des Bekenners und macht sie zum ersten Mal einem englischsprachigen Publikum zugänglich. Pater Maximos Constas' umfassende Gelehrsamkeit bereichert den Text und bietet wertvolle Einblicke in die patristische Theologie und biblische Exegese.
Vorteile:⬤ Klare und elegante Übersetzung eines bedeutenden theologischen Werkes.
⬤ Umfassende Gelehrsamkeit von P. Maximos Constas verbessert das Verständnis.
⬤ Behandelt komplexe biblische Fragen und bietet tiefe geistliche Einsichten.
⬤ Nützlich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Leser der patristischen Theologie.
⬤ Erschwinglicher Preis im Vergleich zu anderen akademischen Publikationen.
⬤ Enthält wertvolle Anmerkungen und Bibliographien.
⬤ Es fehlt ein griechischer Text, was einige Studenten der Patristik enttäuschen könnte.
⬤ Der beträchtliche Umfang des Buches kann für Gelegenheitsleser entmutigend sein.
⬤ Manche mögen die Komplexität der Gedanken des Heiligen Maximos ohne Vorkenntnisse als Herausforderung empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios
Maximos der Bekenner (ca. 580-662) wird heute weithin als einer der größten theologischen Denker anerkannt, und zwar nicht nur im gesamten Kanon der griechischen patristischen Literatur, sondern in der christlichen Tradition als Ganzes.
Als peripatetischer Mönch und produktiver Schriftsteller fand seine durchdringende theologische Vision ihren Ausdruck in einer unvergleichlichen Synthese aus biblischer Exegese, asketischer Spiritualität, patristischer Theologie und griechischer Philosophie, die für ihre konzeptionelle Raffinesse ebenso bemerkenswert ist wie für ihren labyrinthischen Kompositionsstil. On Difficulties in Sacred Scripture, das hier zum ersten Mal in einer vollständigen englischen Übersetzung (einschließlich der 465 Scholien) vorliegt, enthält Maximos' virtuose theologische Interpretationen von fünfundsechzig schwierigen Passagen des Alten und Neuen Testaments.
Wegen seines großen Umfangs und seiner sprachlichen und begrifflichen Schwierigkeit ist das Werk als Ganzes weitgehend vernachlässigt worden. Doch neben den Ambigua zu Johannes, Über die Schwierigkeiten in der Heiligen Schrift: Die Antworten auf Thalassios verdient es, als das größte Werk des Bekenners und als eine der wichtigsten patristischen Abhandlungen über die Auslegung der Heiligen Schrift eingestuft zu werden, da es die miteinander verbundenen Traditionen der monastischen Verehrung der Bibel, die Bibelexegese des Origenes, die ausgefeilte symbolische Theologie des Dionysios Areopagite und die reiche spirituelle Anthropologie der griechisch-christlichen Askese, die von den kappadokischen Vätern inspiriert wurde, vereint.