Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Translation and Migration (Inghilleri Moira (University College London UK))
Übersetzung und Migration untersucht die Art und Weise, wie das Vorhandensein oder Fehlen von Übersetzung in Situationen von Migrationsbewegungen die sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Gruppen und Individuen aktuell und historisch geprägt hat.
Kulturelle und sprachliche Übersetzungsakte werden anhand einer Vielzahl von literarischen, ethnografischen, visuellen und historischen Anschauungsmaterialien erörtert, wobei auch Fragen des Multikulturalismus, der Assimilation und der Hybridität analytisch aufgearbeitet werden. Dieses Buch ist eine wichtige Lektüre für Studierende der Übersetzungswissenschaft und wird auch für Forscher in den Bereichen Soziologie, Kulturwissenschaften, Anthropologie und Migrationsforschung von Interesse sein.