Bewertung:

Naomi Shihab Nyes Gedichtband ist eine zutiefst bewegende Erkundung von Themen wie Verlust, Liebe und Verbundenheit, in der sie oft ihre Beziehung zu ihrem Vater und der palästinensischen Diaspora reflektiert. Die Leser loben ihren selbstlosen und zugänglichen Stil, der sowohl alltägliche Wunder als auch tiefgreifende emotionale Erfahrungen feiert. Insgesamt findet das Buch wegen seiner Schönheit und Ergriffenheit bei vielen Anklang.
Vorteile:⬤ Emotional stark und tief bewegend
⬤ zugängliche Sprache
⬤ feiert alltägliche Wunder
⬤ gekonnte Bilder und Geschichten
⬤ behandelt komplexe Themen wie Verlust und den israelisch-palästinensischen Konflikt
⬤ kann zu tiefem Nachdenken anregen.
Nicht alle Leser fanden die Gedichte ansprechend; einige bevorzugten leichtere oder sanftere Texte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Transfer
Einer der ermutigendsten Einflüsse in der aktuellen Literaturszene ist das Werk von Naomi Shihab Nye. Ihre Gedichte verbinden transzendente Lebendigkeit und Glanz mit Wärme und menschlicher Einsicht. Sie ist eine Verfechterin der Literatur der Ermutigung und des Herzens. Die Lektüre ihrer Werke bereichert das Leben. -- William Stafford.
Dämmerung
Wo ist der Name, auf den niemand geantwortet hat.
Weggegangen, um selbst zu leben.
Unter den Kiefern, die die Häuser trennen.
Ohne einen Freund oder ein Bett.
Ohne einen Vater, der ihm Geschichten erzählt.
Wie schwer war der Weg, den es ging.
All die Jahre, die niemandem gehörten.
Unserer Kämpfe, die untergehen.
Das Kalenderblatt flüchtig wie.
Rückstand, wenn jemand sagte.
Wie ist es dir ergangen, es war.
Seltsam der Name, der versuchte.
Zu antworten.
Naomi Shihab Nye hat fünfunddreißig Jahre damit verbracht, die Welt zu bereisen, um Schreibworkshops zu leiten und Schüler aller Altersgruppen zu inspirieren. In ihrer neuesten Sammlung Transfer greift sie auf ihr palästinensisch-amerikanisches Erbe, die kulturelle Vielfalt ihrer texanischen Heimat und ihre ausgedehnten Reiseerfahrungen zurück, um eine Gedichtsammlung zu schaffen, die von unserer gemeinsamen Menschlichkeit zeugt.
Unter anderem war Naomi Shihab Nye Lannan Fellow, Guggenheim Fellow und Witter Bynner Fellow. Sie erhielt einen Lavan Award der Academy of American Poets, den Isabella Gardner Poetry Award, den Paterson Poetry Prize und vier Pushcart-Preise. Im Januar 2010 wurde sie in das Board of Chancellors der Academy of American Poets gewählt.