Übertragung

Bewertung:   (4,5 von 5)

Übertragung (Shihab Nye Naomi)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Naomi Shihab Nyes Gedichtband ist eine zutiefst bewegende Erkundung von Themen wie Verlust, Liebe und Verbundenheit, in der sie oft ihre Beziehung zu ihrem Vater und der palästinensischen Diaspora reflektiert. Die Leser loben ihren selbstlosen und zugänglichen Stil, der sowohl alltägliche Wunder als auch tiefgreifende emotionale Erfahrungen feiert. Insgesamt findet das Buch wegen seiner Schönheit und Ergriffenheit bei vielen Anklang.

Vorteile:

Emotional stark und tief bewegend
zugängliche Sprache
feiert alltägliche Wunder
gekonnte Bilder und Geschichten
behandelt komplexe Themen wie Verlust und den israelisch-palästinensischen Konflikt
kann zu tiefem Nachdenken anregen.

Nachteile:

Nicht alle Leser fanden die Gedichte ansprechend; einige bevorzugten leichtere oder sanftere Texte.

(basierend auf 10 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Transfer

Inhalt des Buches:

Einer der ermutigendsten Einflüsse in der aktuellen Literaturszene ist das Werk von Naomi Shihab Nye. Ihre Gedichte verbinden transzendente Lebendigkeit und Glanz mit Wärme und menschlicher Einsicht. Sie ist eine Verfechterin der Literatur der Ermutigung und des Herzens. Die Lektüre ihrer Werke bereichert das Leben. -- William Stafford.

Dämmerung

Wo ist der Name, auf den niemand geantwortet hat.

Weggegangen, um selbst zu leben.

Unter den Kiefern, die die Häuser trennen.

Ohne einen Freund oder ein Bett.

Ohne einen Vater, der ihm Geschichten erzählt.

Wie schwer war der Weg, den es ging.

All die Jahre, die niemandem gehörten.

Unserer Kämpfe, die untergehen.

Das Kalenderblatt flüchtig wie.

Rückstand, wenn jemand sagte.

Wie ist es dir ergangen, es war.

Seltsam der Name, der versuchte.

Zu antworten.

Naomi Shihab Nye hat fünfunddreißig Jahre damit verbracht, die Welt zu bereisen, um Schreibworkshops zu leiten und Schüler aller Altersgruppen zu inspirieren. In ihrer neuesten Sammlung Transfer greift sie auf ihr palästinensisch-amerikanisches Erbe, die kulturelle Vielfalt ihrer texanischen Heimat und ihre ausgedehnten Reiseerfahrungen zurück, um eine Gedichtsammlung zu schaffen, die von unserer gemeinsamen Menschlichkeit zeugt.

Unter anderem war Naomi Shihab Nye Lannan Fellow, Guggenheim Fellow und Witter Bynner Fellow. Sie erhielt einen Lavan Award der Academy of American Poets, den Isabella Gardner Poetry Award, den Paterson Poetry Prize und vier Pushcart-Preise. Im Januar 2010 wurde sie in das Board of Chancellors der Academy of American Poets gewählt.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781934414521
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2011
Seitenzahl:128

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Weggeworfen: Gedichte für unsere Zeit - Cast Away: Poems for Our Time
Die gefeierte Dichterin und Young People's Poet Laureate Naomi Shihab Nye wirft in...
Weggeworfen: Gedichte für unsere Zeit - Cast Away: Poems for Our Time
Weggetreten: Gedichte für unsere Zeit - Cast Away: Poems of Our Time
Die gefeierte Dichterin und Young People's Poet Laureate Naomi Shihab Nye wirft in dieser...
Weggetreten: Gedichte für unsere Zeit - Cast Away: Poems of Our Time
Die Schildkröte von Oman - The Turtle of Oman
Dieser Roman der gefeierten Dichterin und National Book Award-Finalistin Naomi Shihab Nye, der vom Horn Book als „ruhig und...
Die Schildkröte von Oman - The Turtle of Oman
Tender Spot - Ausgewählte Gedichte - Tender Spot - Selected Poems
Naomi Shihab Nye ist eine wandernde Dichterin. Seit fast 40 Jahren bereist sie Amerika...
Tender Spot - Ausgewählte Gedichte - Tender Spot - Selected Poems
Alles kommt danach: Gesammelte und neue Gedichte - Everything Comes Next: Collected and New...
Die geliebte und gefeierte Dichterin Naomi Shihab...
Alles kommt danach: Gesammelte und neue Gedichte - Everything Comes Next: Collected and New Poems
Niemals in Eile: Essays über Menschen und Orte - Never in a Hurry: Essays on People and...
Potluck-Abendessen mit möglichen Verwandten,...
Niemals in Eile: Essays über Menschen und Orte - Never in a Hurry: Essays on People and Places
Derselbe Himmel: Eine Sammlung von Gedichten aus aller Welt - This Same Sky: A Collection of Poems...
Ein Gedichtband, in dem 129 Dichterinnen und...
Derselbe Himmel: Eine Sammlung von Gedichten aus aller Welt - This Same Sky: A Collection of Poems from Around the World
Du und die Deinen - You and Yours
Ein beliebter amerikanischer Bestseller-Dichter mit internationalem Ruf feiert das Heilige in allen Dingen.
Du und die Deinen - You and Yours
Der winzige Journalist - The Tiny Journalist
Ein bewegendes Zeugnis über den Einfluss, den ein einzelner Mensch haben kann, und über die verheerenden Auswirkungen einer...
Der winzige Journalist - The Tiny Journalist
Stimmen in der Luft: Gedichte für Zuhörer - Voices in the Air: Poems for Listeners
Naomi Shihab Nye, gefeierte und preisgekrönte Dichterin, Lehrerin und...
Stimmen in der Luft: Gedichte für Zuhörer - Voices in the Air: Poems for Listeners
Die Schildkröte von Michigan - The Turtle of Michigan
Das eigenständige Pendant zu Die Schildkröte von Oman der National Book Award-Finalistin und beliebten Dichterin...
Die Schildkröte von Michigan - The Turtle of Michigan
Honigbiene: Gedichte & Kurzprosa - Honeybee: Poems & Short Prose
Nyes schiere Freude an der Kommunikation, Kreativität und Fürsorge scheinen durch“ - Kirkus...
Honigbiene: Gedichte & Kurzprosa - Honeybee: Poems & Short Prose
Ich fühle mich in deiner Nähe ein wenig nervös: Gepaarte Gedichte von Männern und Frauen - I Feel a...
In dieser preisgekrönten Anthologie haben die...
Ich fühle mich in deiner Nähe ein wenig nervös: Gepaarte Gedichte von Männern und Frauen - I Feel a Little Jumpy Around You: Paired Poems by Men & Women
Lieber Impfstoff: Globale Stimmen sprechen zur Pandemie - Dear Vaccine: Global Voices Speak to the...
Menschen aus aller Welt denken in Gedichten über...
Lieber Impfstoff: Globale Stimmen sprechen zur Pandemie - Dear Vaccine: Global Voices Speak to the Pandemic
19 Arten von Gazellen: Gedichte aus dem Nahen Osten - 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle...
„Sag mir, wie man so viele Leben auf einmal leben...
19 Arten von Gazellen: Gedichte aus dem Nahen Osten - 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East
Übertragung - Transfer
Einer der ermutigendsten Einflüsse in der aktuellen Literaturszene ist das Werk von Naomi Shihab Nye. Ihre Gedichte verbinden transzendente Lebendigkeit und Glanz...
Übertragung - Transfer
19 Arten von Gazellen: Gedichte aus dem Nahen Osten - 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle...
„Sag mir, wie man so viele Leben auf einmal leben...
19 Arten von Gazellen: Gedichte aus dem Nahen Osten - 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East
Ein Labyrinth Ich: Gedichte für Mädchen - A Maze Me: Poems for Girls
Eine Sammlung von zweiundsiebzig Gedichten, die speziell für Mädchen ab zwölf Jahren von...
Ein Labyrinth Ich: Gedichte für Mädchen - A Maze Me: Poems for Girls
Roter Koffer - Red Suitcase
Die Dichterin, Lehrerin, Essayistin, Anthologin, Songschreiberin und Sängerin Naomi Shihab Nye ist eine der meistgefeierten Schriftstellerinnen des Landes...
Roter Koffer - Red Suitcase
Die Schildkröte von Michigan - The Turtle of Michigan
"Feiert die Kraft menschlicher Verbindungen." -- School Library Journal (Sternchenbewertung) Humorvoll,...
Die Schildkröte von Michigan - The Turtle of Michigan
Es gibt jetzt keine große Entfernung: Sehr kurze Geschichten - There Is No Long Distance Now: Very...
In diesen vierzig lebensverändernden,...
Es gibt jetzt keine große Entfernung: Sehr kurze Geschichten - There Is No Long Distance Now: Very Short Stories
Komm mit mir: Gedichte für eine Reise - Come with Me: Poems for a Journey
Eine Reise kann nach Osten und Westen, von Norden nach Süden, nach oben, nach...
Komm mit mir: Gedichte für eine Reise - Come with Me: Poems for a Journey
Ich frage dich dreimal: Geht es dir gut? Geschichten vom Fahren und Getriebensein - I'll Ask You...
„Ich bin ein Dichter“, sagte ich. „Es ist mein...
Ich frage dich dreimal: Geht es dir gut? Geschichten vom Fahren und Getriebensein - I'll Ask You Three Times, Are You Ok?: Tales of Driving and Being Driven
Gnaden-Notizen: Gedichte über Familien - Grace Notes: Poems about Families
Mit Themen wie Familie, Liebe, Freundlichkeit, Empathie, Trauer, Erwachsenwerden...
Gnaden-Notizen: Gedichte über Familien - Grace Notes: Poems about Families

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)