Bewertung:

Transcription von Kate Atkinson ist ein historischer Spionageroman, in dem das Leben der Protagonistin Juliet Armstrong während des Zweiten Weltkriegs mit ihren Nachkriegserfahrungen in den 1950er Jahren verwoben wird. In der Geschichte werden Themen wie Identität, Vertrauen und die Komplexität von Loyalität und Patriotismus erforscht. Während der Schreibstil oft für seinen Witz und die Tiefe der Charaktere gelobt wird, empfanden viele Leser den Plot als uneinheitlich und das Ende als unbefriedigend, was zu gemischten Kritiken führte.
Vorteile:⬤ Fesselnde Charaktere, vor allem Juliet, die intelligent, witzig und tiefgründig dargestellt wird.
⬤ Fesselnde und schöne Prosa mit cleverem Humor.
⬤ Interessante Erkundung von Themen wie menschliche Bindung, Loyalität und die Natur der Wahrheit.
⬤ Einzigartiger Aufbau mit ineinander verwobenen Zeitlinien, die das erzählerische Erlebnis bereichern können.
⬤ Einige Leser fanden die Handlung verwirrend und waren der Meinung, dass es am Ende an einer Auflösung oder einem klaren Handlungszusammenhang fehlt.
⬤ Das Tempo wurde kritisiert, weil es abrupt wechselte und die Geschichte dadurch überstürzt oder ungleichmäßig wirkte.
⬤ Julias Charakter wurde von einigen als unterentwickelt oder inkonsistent empfunden, was es schwer machte, sich mit ihr zu identifizieren.
⬤ Der starke Rückgriff auf innere Monologe verdeckte manchmal die Haupterzählung und führte zu Zweideutigkeiten, die die Leser frustrierten.
(basierend auf 666 Leserbewertungen)
Transcription
Eine dramatische Geschichte über Spionage, Verrat und Loyalität im Zweiten Weltkrieg von der Bestsellerautorin von Life After Life. 1940 wird die achtzehnjährige Juliet Armstrong widerwillig in die Welt der Spionage rekrutiert.
Sie wird in eine obskure Abteilung des MI5 geschickt, um das Kommen und Gehen britischer faschistischer Sympathisanten zu überwachen, und findet die Arbeit abwechselnd ermüdend und erschreckend. Doch nach dem Ende des Krieges glaubt sie, dass die Ereignisse jener Jahre für immer der Vergangenheit angehören. Zehn Jahre später, jetzt als Radioproduzentin bei der BBC, wird Juliet unerwartet mit Figuren aus ihrer Vergangenheit konfrontiert.
Jetzt wird ein anderer Krieg geführt, auf einem anderen Schlachtfeld, aber Juliet sieht sich erneut bedroht. Eine Abrechnung ist fällig, und sie beginnt endlich zu begreifen, dass es kein Handeln ohne Konsequenzen gibt.
Transkription ist ein Werk von seltener Tiefe und Textur, ein bravouröser moderner Roman von außergewöhnlicher Kraft, Witz und Einfühlungsvermögen. Es ist ein triumphales belletristisches Werk von einem der besten Schriftsteller unserer Zeit.