Bewertung:

Das Buch „Und beide waren jung“ von Madeleine L'Engle wird hoch gelobt für seine fesselnde Coming-of-Age-Geschichte, in deren Mittelpunkt die Figur Philippa (Flip) in einem Schweizer Internat steht. Die Leserinnen und Leser sind begeistert von den sympathischen Charakteren, den anschaulichen Beschreibungen und der emotionalen Tiefe. Einige erwähnen jedoch Diskrepanzen zwischen den verschiedenen Ausgaben des Buches und argumentieren, dass der Inhalt des Originals im Vergleich zur restaurierten Version geschönt ist.
Vorteile:⬤ Lebendig geschrieben und emotional fesselnd
⬤ glaubwürdige Charaktere, besonders für junge Erwachsene
⬤ unterhaltsame und temporeiche Erzählung
⬤ ein starkes Gefühl für den Ort und das Setting im Europa der Nachkriegszeit
⬤ zeitlose Themen des Erwachsenwerdens und des Umgangs mit komplexen Emotionen
⬤ von Lesern wegen seines Charmes und seiner Erinnerung sehr empfohlen.
⬤ Inhaltliche Diskrepanzen zwischen den verschiedenen Ausgaben können zu Enttäuschungen beim Leser führen
⬤ ursprüngliche Themen und Situationen für Erwachsene werden in bestimmten Ausgaben entschärft
⬤ einige Charaktere werden als unsympathisch oder weinerlich empfunden
⬤ die Erzählung kann für einige moderne Leser altmodisch wirken.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
And Both Were Young
Flip fühlt sich wie eine Gefangene, als sie im Internat in der Schweiz ankommt.
Ihr Tag ist streng durchgeplant und sie hat nie eine Minute für sich. Sie ist ständig von Mädchen umgeben, die ununterbrochen über Kleider und Jungs reden, so dass Flip sich einsam, unbeholfen und unbeholfen fühlt.
Dann findet sie in Paul einen wahren Freund. Er versteht sie auf eine Weise, wie es niemand in der Schule tut, und sie bricht die Regeln, um Zeit mit ihm zu verbringen. Doch als die beiden sich näher kommen, erfährt Flip, dass Paul ein Geheimnis in seiner Vergangenheit hat.
Um ihm zu helfen, die Wahrheit herauszufinden, muss sie sich selbst in große Gefahr begeben. Diese Neuauflage eines der frühesten Werke von Madeleine L'Engle enthält eine Einführung von der Enkelin der Autorin, der Schriftstellerin Lena Roy.