Bewertung:

Das Buch ist eine charmante Coming-of-Age-Geschichte, die Leser aller Altersgruppen anspricht, insbesondere Jugendliche. Die Charaktere sind sympathisch und meistern ihre persönlichen Herausforderungen vor dem Hintergrund des reichhaltig beschriebenen Europas nach dem Zweiten Weltkrieg. Viele schätzten die zu Herzen gehende Erzählung, die stimmungsvollen Schauplätze und die realistische Entwicklung der Charaktere, während einige auf Unterschiede zwischen den Ausgaben hinwiesen, insbesondere auf das Fehlen bestimmter reifer Themen im Originaltext.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, mit lebendigen Beschreibungen, nachvollziehbaren Charakteren, einer fesselnden Handlung und starken emotionalen Themen. Es ist fesselnd, weckt bei vielen Lesern nostalgische Gefühle und schildert wirkungsvoll die Kämpfe junger Menschen. Der Schauplatz in der Schweiz wird als magisch beschrieben.
Nachteile:Einige Leser fanden das Tempo des Buches langsam oder die Handlung zweitrangig gegenüber der Entwicklung der Charaktere. Andere waren enttäuscht, dass die Kindle-Ausgabe im Vergleich zur Originalversion so weichgespült ist und die Geschichte dadurch weniger realistisch erscheint. Einigen Lesern fiel es schwer, sich in die Hauptfigur hineinzuversetzen, weil sie ihre Schwächen und ihre Unbeholfenheit nicht wahrnahm.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
And Both Were Young
Und beide waren jung ist ein Roman von Madeleine L'Engle, der 1949 veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte eines amerikanischen Mädchens, das kurz nach dem Zweiten Weltkrieg ein Internat in der Schweiz besucht, und die Beziehung, die sie zu einem französischen Jungen entwickelt, den sie dort kennenlernt und der sich aufgrund eines Kriegstraumas nicht an seine Vergangenheit erinnern kann.
1983 wurde eine überarbeitete Fassung des Romans, in der ursprünglich von der Autorin entferntes Material wiederhergestellt wurde, unter demselben Titel, aber mit einem neuen Copyright veröffentlicht.
Hauptfiguren.
Philippa „Flip“ Hunter -- Ein junges Mädchen, das wegen Eunice Jackman gegen ihren Willen auf ein Internat geschickt wird.
Philip Hunter - Flips häufig abwesender Vater.
Eunice Jackman - Eine wunderschöne Witwe, die, wie Flip sagt, „nach ihrem Vater giert“.
Paul Laurens -- Ein französischer Junge, der keine Erinnerung an seine Vergangenheit hat.
Mademoiselle Dragonet - Flips Internatsleiterin.
Madame Perceval - Flips Kunstlehrerin und gleichzeitig Pauls Adoptivtante.
Erna -- Eine von Flips Freundinnen an der Schule.
(wikipedia.org)