Bewertung:

Die Kritiken zu „And Another Thing...“ von Eoin Colfer sind gemischt, wobei viele Leser die Fortsetzung der beliebten Per Anhalter-Reihe loben und gleichzeitig anmerken, dass sie nicht den ursprünglichen Zauber von Douglas Adams einfängt. Den Lesern gefielen die Anspielungen auf frühere Werke und die Entwicklung der Charaktere, aber sie empfanden Ungereimtheiten und einen Mangel an Flüssigkeit im Schreibstil. Diejenigen, die mit der ursprünglichen Serie vertraut sind, könnten es als eine lohnende Fortsetzung empfinden, auch wenn es vielleicht nicht die Erwartungen aller erfüllt.
Vorteile:⬤ Fortsetzung einer geliebten Serie, die Fans zu schätzen wissen.
⬤ Einige Leser fanden, dass der Humor und der Stil an Douglas Adams erinnerten.
⬤ Zufriedenstellende Charakterentwicklung für wiederkehrende Figuren.
⬤ Anspielungen auf frühere Geschichten und Kreativität bei neuen Handlungen.
⬤ Einige Kritiken betonten die Fähigkeit des Buches, die Geschichte nach „Mostly Harmless“ abzuschließen.
⬤ Viele Leser waren der Meinung, dass Colfer den einzigartigen Stil und Witz von Adams nicht ganz getroffen hat.
⬤ Die Charakterisierungen wirkten unpassend oder wie Karikaturen im Vergleich zu den Originalen.
⬤ Die Prosa wurde manchmal als gezwungen oder schleppend beschrieben.
⬤ Einige fanden, dass sich die Geschichte zu sehr auf Rückblicke verlässt und es an neuen Entwicklungen mangelt.
⬤ Bedenken über die Angemessenheit des Inhalts für ein jüngeres Publikum wurden geäußert.
(basierend auf 466 Leserbewertungen)
And Another Thing...
Die andauernde Suche eines Engländers durch Raum und Zeit nach einer anständigen Tasse Tee... Arthur Dents zufällige Verbindung mit diesem ganz und gar bemerkenswerten Buch Per Anhalter durch die Galaxis verlief nicht ganz ohne Zwischenfälle.
Arthur ist durch die Länge, Breite und Tiefe des bekannten und unbekannten Weltraums gereist. Er ist vorwärts und rückwärts durch die Zeit gestolpert. Er wurde in die Luft gesprengt, wieder zusammengesetzt, auf grausame Weise eingesperrt, auf grausame Weise freigelassen und mehr als unbedingt nötig auf farbenfrohe Weise beleidigt.
Und natürlich hat Arthur Dent den Sinn des Lebens, des Universums und von allem nicht begriffen. Arthur hat es endlich nach Hause zur Erde geschafft, aber das bedeutet nicht, dass er seinem Schicksal entkommen ist. Arthurs Chancen, eine anständige Tasse Tee zu ergattern, haben sich zusammen mit allen Ozeanen der Welt schnell in Luft aufgelöst.
Denn kaum ist er auf dem Planeten Erde gelandet, erfährt er, dass dieser in die Luft gesprengt werden soll... schon wieder. And Another Thing...
ist der unerwartete, aber sehr willkommene sechste Teil der Hitchhiker's Guide to the Galaxy-Serie. Es gibt ein Pantheon arbeitsloser Götter, jedermanns beliebten abtrünnigen galaktischen Präsidenten, einen verliebten grünen Außerirdischen, einen nervigen Computer und mindestens eine sehr große Scheibe Käse.