Bewertung:

Das Buch „And Another Thing...“ von Eoin Colfer, eine Fortsetzung von Douglas Adams' „Per Anhalter durch die Galaxis“-Serie, wird von den Lesern unterschiedlich bewertet. Viele schätzen Colfers Bemühen, geliebte Charaktere wieder aufleben zu lassen und einen Schlussstrich zu ziehen, während andere der Meinung sind, dass das Buch nicht an den Charme und die Cleverness des Originals heranreicht. Einigen Lesern gefielen der Humor und die neuen Abenteuer, während andere auf Schwächen in der Charakterentwicklung und im Erzählfluss hinwiesen.
Vorteile:⬤ Bietet einen Abschluss und eine Fortsetzung der geliebten Charaktere.
⬤ Colfer ahmt Adams' Humor und Stil recht gut nach.
⬤ Enthält zahlreiche Anspielungen auf die Originalserie und spielerische Referenzen.
⬤ Einige Leser fanden, dass es eine würdige Ergänzung der Serie ist und schätzten die neuen Handlungsstränge.
⬤ Charaktere wie Ford, Zaphod und Wowbagger erhalten mehr Entwicklung.
⬤ Ein guter Versuch, alte Themen mit neuen Ideen zu verbinden.
⬤ Es fehlt die Flüssigkeit und der Schliff von Douglas Adams' Schreiben.
⬤ Die Charakterisierungen wirken unpassend oder übermäßig karikiert, besonders bei Arthur, Ford und Zaphod.
⬤ Einige Rezensenten fanden, dass sich die Geschichte in die Länge zieht und manchmal erzwungen wirkt.
⬤ Neue Story-Elemente respektieren den ursprünglichen Kanon nicht, und einige Handlungspunkte wurden als unnötig empfunden.
⬤ Viele Witze wirken niveaulos oder übermäßig körperbetont, verglichen mit dem Witz des Originals.
⬤ Mehrere Kritiken weisen darauf hin, dass es sich eher um Fan-Fiction als um eine offizielle Fortsetzung handelt.
(basierend auf 466 Leserbewertungen)
And Another Thing ... - Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy. As heard on BBC Radio 4
Arthur Dents zufällige Verbindung mit dem äußerst bemerkenswerten Buch Per Anhalter durch die Galaxis verlief nicht ganz ohne Zwischenfälle.
Arthur hat es jedoch endlich nach Hause zur Erde geschafft. Das heißt aber nicht, dass er seinem Schicksal entkommen ist.