Bewertung:

Das Buch „Unbeaten Tracks in Japan“ von Isabella Bird ist ein fesselnder Bericht über ihre Reisen durch Japan im späten 19. Jahrhundert. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf das Land, bevor es vollständig verwestlicht wurde, und hebt Birds Abenteuerlust und detaillierte Beobachtungen des ländlichen Lebens hervor. Die Erzählung wird jedoch durch rassistische Äußerungen und langatmige Prosa beeinträchtigt, was nicht alle modernen Leser ansprechen dürfte.
Vorteile:Das Buch bietet einen faszinierenden und einzigartigen Blick auf Japan während seiner frühen Begegnungen mit dem Westen und reflektiert sowohl die Landschaft als auch die Kultur der Menschen. Isabella Birds Mut, ihre Neugierde und ihre detaillierten Beobachtungen werden hoch gelobt, was das Buch für alle, die sich für historische Reiseberichte interessieren, wertvoll macht. Es enthält interessante Berichte über ihre Begegnungen mit dem Ainu-Volk und zeigt die Bedingungen des vormodernen Japans auf.
Nachteile:Die Leser empfinden Birds Schreibstil gelegentlich als langatmig und repetitiv. Darüber hinaus ist ihre rassistische Haltung gegenüber den Japanern und dem Ainu-Volk ein erheblicher Nachteil, da ihre Beschreibungen für heutige Leser schockierend und beleidigend sein können. Kritiker sind der Meinung, dass diese Ansichten eine Engstirnigkeit widerspiegeln, die von ihrer ansonsten fesselnden Erzählung ablenkt.
(basierend auf 76 Leserbewertungen)
Unbeaten Tracks in Japan
Die Hauptwohnungen in allen japanischen Häusern liegen auf der Rückseite und bieten einen Blick auf diese Miniaturlandschaften... Ein See, ein Felsen, eine Brücke, eine steinerne Laterne und eine verformte Kiefer sind unentbehrlich, aber wann immer es die Mittel und Umstände zulassen, werden Kuriositäten aller Art eingebaut.
Kleine Pavillons, Rückzugsorte zum Teekochen, zum Lesen, zum Schlafen in Ruhe und Kühle, zum Angeln im Schutz und zum Trinken von Sake... -aus "Brief XVI" Diese Chronik einer Reise nach Japan im Jahr 1878, die in Form von Briefen an eine geliebte Schwester verfasst ist, ist ein klassisches viktorianisches Reisetagebuch. Isabella Bird war eine Frau, die, wie sie selbst zugibt, nicht in das britische Leben der Mittelklasse passte, in dem sie aufgewachsen war, und sich in der "wilden Natur" viel wohler fühlte.
"Sie war fasziniert vom "wahren" Japan, von den entlegenen Gebieten, die damals noch unberührt von der galoppierenden Verwestlichung waren, und verbrachte einige Zeit in den abgelegenen Dörfern der Ainu, dem alten Volk Japans, und bereiste weite Teile des Hinterlandes dieses exotischen Landes. Dieses bezaubernde und aufschlussreiche Buch wird Leser von Reiseabenteuern begeistern.
Die britische Schriftstellerin ISABELLA LUCY BIRD (1831-1904) reiste ausgiebig durch die ganze Welt. Sie ist auch die Autorin von A Lady's Life in the Rocky Mountains (1879), Journeys in Persia and Kurdistan (1891) und Among the Tibetans (1894).
"