
Our Lady of Benoni: A Play
Ein innovatives Stück, das sich mit der Rolle des Patriarchats in der südafrikanischen Kultur auseinandersetzt. Die Satire von Zakes Mda ist eine kaleidoskopische Darstellung der Extreme, zu denen Männer (und damit auch Frauen) bereit sind, wenn es um die Bewertung des "Unschuldigen" geht.
Mda zeigt uns die Folgen von Übertretungen: das, was als verunreinigt gilt und als gefährlich für die Gesundheit und Reinheit einer Gruppe, einer Gesellschaft, einer Kultur angesehen wird. Tabus, Aberglaube, Sitten und Moralvorstellungen werden zum Gegenstand der Untersuchung und sind zuweilen Gegenstand einer bissigen Satire. Das Stück ist ein virtuoser Theaterstil, der in keiner Weise mit den Zielen und Methoden des konventionellen Realismus verwechselt werden kann.
Mda etabliert einen einzigartigen Stil und Ton, der innovativ, unterhaltsam und herausfordernd ist. Es verbindet satirische Elemente aus der klassischen Poesie mit einer modernen Sensibilität, die Brechtsche und absurde Merkmale der Theatralik synthetisiert und Figuren als Typen und Montage einsetzt.
Vor allem aber geht es in diesem Werk um die Frage, was es bedeutet, in der politisch aufgeladenen Landschaft zu agieren, die das Südafrika nach der Apartheid mit seiner kulturellen Vielfalt und den Unterschieden beim Zugang zu Ressourcen und Handlungsmöglichkeiten definiert. Stilistisch abenteuerlich und ohne Scheu, von konventionell akzeptierten Normen abzuweichen, geht Mda ikonoklastisch mit der Art und Weise um, wie Einstellungen zu Macht, Aberglauben, Ethik und Sex konstruiert werden.
Der kulturelle Diskurs des Patriarchats und das "Regime der Wahrheiten" in Bezug auf die Ideale und Tabus, die die weibliche Sexualität, ihre Verpflichtungen und ihre Vormundschaft definieren, stehen im Mittelpunkt dieses Stücks.