Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Under Flag
Poesie.
In UNDER FLAG, das 1991 mit dem Multicultural Publishers Book Award ausgezeichnet wurde, schreibt Myung Mi Kim mit einer nüchternen, unerschrockenen Stimme, die abwechselnd zum Kern eines schmerzhaften Themas vordringt und sich zurückzieht, um die Schönheit für sich selbst sprechen zu lassen: Spart das Wasser vom Reisspülen für glattes Haar / Das sagt man den jungen Frauen, dann sagt man ihnen / Schneidet dieses Haar ab, das Zedernkämme kämmen / Leert Strohsäcke und versteckt euch darunter / Feindliche Soldaten nähern sich... Der kumulative Effekt ist, so Ammiel Alcalay, eine Poetik, die sich einer Neutralisierung oder Kategorisierung widersetzt.
Myung Mi Kims Sprache ist rein und befehlend und bringt uns an einen Ort der Trauer, den wir uns eingestehen mussten - Kathleen Fraser. Dritte Auflage.