Bewertung:

In den Nutzerbewertungen des Buches wird die Enttäuschung über die Formatierung und das Lektorat hervorgehoben, die die Bewunderung für George Orwells Werk überschatten. Viele Rezensenten heben die aufschlussreiche Darstellung der Armut und des Lebens von Einwanderern hervor, kritisieren aber die schlechte Qualität der Ausgabe, die sie erhalten haben, und beschreiben zahlreiche Formatierungs- und Bearbeitungsfehler, die das Buch unlesbar machen.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Darstellung der Armut und der Erfahrungen von Einwanderern.
⬤ Orwells Schreiben wird für seine Ehrlichkeit und Klarheit geschätzt.
⬤ Einige Rezensenten finden den Inhalt unterhaltsam und relevant, insbesondere für die Sozialarbeit und historische Zusammenhänge.
⬤ Die Ausgabe weist erhebliche Formatierungs- und Bearbeitungsfehler auf, darunter fehlende Wörter und falsche Groß- und Kursivschreibung.
⬤ Die enttäuschende Qualität hat zu der Empfehlung geführt, sich nach alternativen, ordnungsgemäß bearbeiteten Ausgaben umzusehen.
⬤ Einige Leser fanden den Inhalt verstörend, insbesondere eine bestimmte Szene, in der eine Vergewaltigung dargestellt wird.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
Down and Out in Paris and London
"Ein Plongeur ist ein Sklave, und zwar ein unnützer Sklave, der dumme und weitgehend unnötige Arbeit verrichtet. Man hält ihn schließlich bei der Arbeit, weil man das vage Gefühl hat, dass er gefährlich wäre, wenn er Freizeit hätte.
Und die Gebildeten, die auf seiner Seite stehen sollten, dulden das, weil sie nichts über ihn wissen und deshalb Angst vor ihm haben. "Es lohnt sich, etwas über die soziale Stellung der Bettler zu sagen, denn wenn man mit ihnen verkehrt und festgestellt hat, dass sie ganz normale Menschen sind, kann man nicht umhin, über die seltsame Haltung der Gesellschaft ihnen gegenüber zu staunen. Die Menschen scheinen zu glauben, dass es einen wesentlichen Unterschied zwischen Bettlern und normalen "arbeitenden" Menschen gibt.
Sie sind eine eigene Rasse - Ausgestoßene, wie Kriminelle und Prostituierte. Arbeitende Menschen "arbeiten", Bettler "arbeiten" nicht.
Sie sind Schmarotzer, von Natur aus wertlos. Es ist selbstverständlich, dass ein Bettler seinen Lebensunterhalt nicht "verdient", wie ein Maurer oder ein Literaturkritiker seinen "verdient".
Er ist ein bloßer gesellschaftlicher Auswuchs, geduldet, weil wir in einem humanen Zeitalter leben, aber im Grunde genommen verachtenswert. ".