Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird „Valerie und ihre Woche der Wunder“ als eine faszinierende Mischung aus Surrealismus und Gothic-Elementen hervorgehoben, wobei Vergleiche zu Werken wie „Alice im Wunderland“ und anderen klassischen Gothic-Romanen gezogen werden. Die Leserinnen und Leser schätzen die einzigartige Erzählweise, die lebhaften Bilder und die Zugänglichkeit des Buches als Einführung in die surrealistische Literatur. Mehrere Rezensenten bemängelten jedoch die Qualität der Übersetzung, die flachen Dialoge und die unpassenden Illustrationen.
Vorteile:⬤ Interessante und originelle Geschichte, die oft als eine reifere „Alice im Wunderland“ beschrieben wird.
⬤ Lebendige Bilder und ein fesselnder Erzählstil, der Leser mit einer starken visuellen Vorstellungskraft anzieht.
⬤ Eine gute Einführung in die surrealistische Literatur, die auch für neue Leser zugänglich ist.
⬤ Elemente der Gothic-Literatur sind gut eingearbeitet.
⬤ Schöner Druck mit guter Gesamtpräsentation.
⬤ Einige Leser bemängeln die schlechte Qualität der Übersetzung, die stellenweise zu flachen Dialogen führt.
⬤ Unpassende Illustrationen, die das Leseerlebnis stören.
⬤ Einige finden, dass die Handlung für ihren Geschmack zu luftig-feenhaft oder surreal daherkommt.
⬤ Einige Rezensenten zeigten sich enttäuscht über mögliche Inzestthemen in der Geschichte.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Valerie and Her Week of Wonders
Inhalt des Buches:
Das 1935 auf dem Höhepunkt des tschechischen Surrealismus geschriebene, aber erst 1945 veröffentlichte Werk Valerie und die Woche der Wunder ist eine bizarre erotische Fantasie über die Reifung eines jungen Mädchens zur Frau in der Nacht ihrer ersten Menstruation. In Anlehnung an Matthew Lewis' The Monk, Marquis de Sades Justine, K. H. Machas May und F. W. Murnaus Film Nosferatu verwendet Nezval die Sprache des Groschenromans, um einen lyrischen, bedrohlichen Traum vom sexuellen Erwachen zu entwerfen, in dem ein Vampir mit unstillbarem Appetit auf Hühnerblut, Wechselbälger, lüsterne Priester und eine bösartige Großmutter, die ihre verlorene Jugend begehrt, eine Rolle spielen.
In seinem Vorwort schreibt Nezval: „Ich habe diesen Roman aus Liebe zum Mysterium jener alten, in gotischer Schrift gedruckten Märchen, Aberglauben und Romanzen geschrieben, die immer wieder vor meinen Augen vorbeizogen und sich weigerten, mir ihren Inhalt zu vermitteln.“ Valerie und die Woche der Wunder ist teils Märchen, teils gotischer Horror, eine Meditation über Jugend und Alter, Sexualität und Tod, eine androgyne Verschmelzung von Bruder und Schwester, eine Erkundung des Grotesken mit den wechselnden Registern von Sprache, Stimmung und Genre, die ein Markenzeichen der tschechischen Avantgarde waren. Die Verfilmung von 1970 gilt als eine der herausragenden Leistungen des tschechischen New-Wave-Kinos.
Diese Ausgabe enthält die Originalillustrationen von Kamil Lhota k.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9788086264196 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 228 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
