Bewertung:
Das Buch „Veilchen“ von Kyung-Sook Shin wird weithin für seine ergreifende Erforschung der Einsamkeit und die emotionale Tiefe der Erfahrungen seiner Protagonistin gelobt. Die ruhige, lyrische Prosa fängt die Komplexität der menschlichen Gefühle und die Nuancen der Einsamkeit ein. Die Leserinnen und Leser schätzen die Übersetzung von Anton Hur, die den Bezug zum Text noch verstärkt. Einige fanden jedoch das Tempo zu langsam und die Handlung zu wenig dynamisch, was nicht alle Leser ansprechen dürfte.
Vorteile:⬤ Schöner, lyrischer Schreibstil
⬤ tiefgründige Erforschung von Einsamkeit und emotionaler Tiefe
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ ausgezeichnete Übersetzung
⬤ findet bei den Lesern Anklang
⬤ von vielen empfohlen
⬤ eindringlich und unvergesslich.
⬤ Das Tempo kann langsam sein
⬤ Mangel an einer dynamischen Handlung
⬤ einige Leser fanden es langweilig
⬤ Gewaltthemen können schwierig sein
⬤ mag nicht diejenigen ansprechen, die eine actionbetonte Erzählung suchen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Violets
Von Kyung-Sook Shin, Gewinnerin des Man Asian Literary Prize, „ein bewegender Einblick in eine einsame Psyche“, der die Suche einer vernachlässigten jungen Frau nach menschlicher Nähe im zeitgenössischen Seoul beschreibt (YZ Chin).
San ist zweiundzwanzig und allein, als sie zufällig einen Job in einem Blumenladen im belebten Stadtzentrum von Seoul findet. Verfolgt von der Zurückweisung in ihrer Kindheit, stolpert sie durch ihr Leben - schmerzhaft verletzlich, unterdrückt und unsicher. Sie wird von anderen kaum wahrgenommen, schon gar nicht nach den rücksichtslosen Maßstäben des Südkoreas der 1990er Jahre.
Im Laufe eines trüben, unbeständigen Sommers lernt San eine Reihe merkwürdiger Charaktere kennen: den nichtsprechenden Ladenbesitzer, einen forschen Mitarbeiter, stille Bauern und aggressive Kunden. Angetrieben von der stillen Verzweiflung, ihr Leben wieder in Schwung zu bringen, stürzt sie sich kopfüber in die Obsession mit einem vorbeikommenden Zeitschriftenfotografen.
In Veilchen erforscht die Bestsellerautorin Kyung-Sook Shin Frauenfeindlichkeit, Auslöschung und unterdrücktes Begehren, während San in der unbarmherzigen Realität der zeitgenössischen koreanischen Gesellschaft verzweifelt nach Autonomie und Bindung sucht.
| ISBN: | 9781558612907 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
