Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 13 Stimmen.
Forgotten Journey
Die Welt ist bereit für ihre Mischung aus der verrückten Angela Carter und der Originalität von Clarice Lispector. --Mariana Enriquez, LitHub
Fein gearbeitete, intensiv visuelle, zutiefst persönliche Geschichten erforschen die Natur der Erinnerung, Familienbande und die schwierigen Ungleichgewichte der Liebe.
Sowohl ihre erste Geschichtensammlung Forgotten Journey als auch ihr einziger Roman The Promise sind auffallend Texte des 20. Jahrhunderts, geschrieben in einem hochmodernen Modus, der in der zeitgenössischen Belletristik selten zu finden ist. --Lily Meyer, NPR
Silvina Ocampo ist eine unserer besten Schriftstellerinnen. Ihre Geschichten sind in unserer Literatur unvergleichlich. -- Jorge Luis Borges
Ich kenne keinen anderen Schriftsteller, der die Magie in alltäglichen Ritualen besser einfängt, das verbotene oder verborgene Gesicht, das unsere Spiegel uns nicht zeigen. -- Italo Calvino
Diese beiden neu übersetzten Bücher könnten sie zu einer Wiederentdeckung auf Augenhöhe mit Clarice Lispector machen.... hat es nie eine andere Stimme wie die ihre gegeben. --John Freeman, Executive Editor, LitHub
... man sollte dieses Buch wegen der präzisen und schrecklichen Schönheit ihrer Sätze lesen. Ein Meisterwerk der modernen Literatur aus der Mitte des Jahrhunderts, triumphal in unsere Zeit übersetzt. -- Publishers Weekly * Starred Review
Ocampo ist mehr als großartig - sie ist notwendig. -- Hernan Diaz, Autor von In the Distance und stellvertretender Direktor des Hispanic Institute an der Columbia University
Wie William Blake war Ocampos erste Stimme die einer bildenden Künstlerin; in ihrem Schreiben bewahrt sie den Willen, das Immaterielle zu enthüllen, damit wir es zumindest anschauen, wenn nicht sogar berühren können. -- Helen Oyeyemi, Autorin von Lebkuchen
Ocampo ist eine Legende der argentinischen Literatur, und diese Sammlung ihrer Kurzgeschichten bringt einige ihrer geheimnisvollsten Werke in die englischsprachige Welt.... Diese Sammlung ist eine ideale Einführung in ein betörendes Werk. -- Publishers Weekly
Diese Sammlung von 28 Kurzgeschichten, die erstmals 1937 veröffentlicht wurde und nun zum ersten Mal in englischer Übersetzung vorliegt, machte die Leser mit einer der originellsten und ikonischsten Autorinnen Argentiniens bekannt. Mit diesem belletristischen Debüt begann die Dichterin Silvina Ocampo eine persönliche, eigenwillige Erforschung der Erinnerungspolitik, ein Thema, auf das sie im Laufe ihres unkonventionellen Lebens und ihrer produktiven Karriere immer wieder zurückkommen sollte.
Lob für Forgotten Journey:
Ocampo gehört zu den seltenen Autoren, die Fiktion fast beiläufig schreiben und dennoch in vier oder fünf Seiten mehr schaffen als die meisten Autoren in zwanzig. Ehe man sich versieht, hat das scheinbar Alltägliche seine surrealen Zähne gefletscht und einen in die Enge getrieben. (Brian Evenson, Autor von Song for the Unraveling of the World: Stories)
Ocampo, die Königin der Kurzgeschichte aus dem Südkegel, zeigt in Forgotten Journey ihre ganze Meisterschaft. Nachdem man das Buch beendet hat, will man nur noch mehr. -- Gabriela Alem n, Autorin von Poso Wells
Silvina Ocampos Fiktion ist wundersam, herzzerreißend und unheimlich seltsam. Ihre Fabulierkunst ist so charmant wie die von Borges. Ihr rastloser Sinn für Erfindungen stellt die brillante feministische Arbeit von Autorinnen wie Clarice Lispector und Samanta Schweblin in den Vordergrund. Es ist aufregend, ein Werk dieses Ausmaßes endlich ins Englische übersetzt zu bekommen, kopfschüttelnd und aufregend. --Alyson Hagy, Autorin von Scribe