Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu „Verschiedene Aufzeichnungen einer Ärztin“ von Tan Yunxian heben die historische Bedeutung, die aufschlussreichen Fallstudien und die einzigartige Perspektive einer Ärztin im alten China hervor. Die Leser schätzen die Tiefe des medizinischen Wissens und die Anmerkungen der Übersetzerin Lorraine Wilcox, die das Buch sowohl lehrreich als auch inspirierend machen.
Vorteile:⬤ Einzigartige historische Einblicke aus der Perspektive einer Ärztin im alten China.
⬤ Detaillierte Fallstudien, die wertvolles medizinisches Wissen vermitteln.
⬤ Gut strukturiert und leicht zu lesen.
⬤ Berührende und inspirierende Gesamterzählung.
⬤ Anmerkungen verbessern das Verständnis für medizinische Praktiken und den historischen Kontext.
⬤ Keine digitale Version verfügbar (Kindle-Version wurde von einigen Lesern gewünscht).
⬤ Einige Leser wünschten sich mehr Tiefe in bestimmten Bereichen oder zusätzliche Kommentare.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Miscellaneous Records of a Female Doctor
Inhalt des Buches:
Verschiedene Aufzeichnungen einer Ärztin", geschrieben von Tan Yunxian und übersetzt von Lorraine Wilcox mit Yue Lu, ist die früheste bekannte Schrift einer Ärztin in China. Es besteht aus einem Band mit 31 Fällen, umgeben von zwei Vorworten und drei Nachschriften.
Tan Yunxian behandelte in ihrer Praxis hauptsächlich Frauen, und diese Aufzeichnungen spiegeln Einblicke in die Pathologie weiblicher Patienten wider, die männlichen Ärzten möglicherweise nicht zugänglich waren. Zu dieser Zeit konnte eine wohlhabende Frau keinen männlichen Arzt aufsuchen, ohne dass ein männlicher Verwandter wie ihr Vater, Ehemann oder Sohn anwesend war. Bescheidenheit war die oberste weibliche Tugend.
Der männliche Arzt befragte den Ehemann, nicht die Frau selbst.
Es konnte sein, dass er ihr Gesicht nicht sehen durfte. Er musste um Erlaubnis bitten, um ihren Puls zu fühlen.
Da Tan eine Frau war, wurde ihr von ihren Patientinnen erlaubt, Dinge zu tun, die ein männlicher Arzt nicht tun konnte, und diese Intimität führte wiederum zu einer besseren Diagnose der Probleme der Patienten. Lorraine Wilcox hat Tans Originalfälle kommentiert und erläutert, indem sie uns sowohl den Quelltext der von Tan verwendeten Formeln als auch die wahrscheinliche Diagnose aus westlicher und östlicher Sicht nennt. Die vollständigen Formeln, die Tan verwendet hat, wurden hinzugefügt und mit den Originalformeln verglichen, mit einer vollständigen Erklärung von Tans Änderungen.
Wilcox erörtert dann die Gründe für eine solche Diagnose und veranschaulicht eine Reihe weiterer Details, die uns helfen, jeden Fall besser zu verstehen. Zweifellos gab es im alten China noch viele andere Ärztinnen, aber sie hinterließen keine Aufzeichnungen oder die Aufzeichnungen wurden nicht aufbewahrt. Ärztinnen werden gelegentlich in von Männern verfassten Fallstudien oder in anderer Literatur erwähnt.
Daher können wir uns glücklich schätzen, dass das Manuskript von Dr. Tan Yunxian die Zeiten überdauert hat, denn es hilft uns, die Herausforderungen und Krankheiten zu verstehen, mit denen die Frauen der Ming-Zeit konfrontiert waren".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780990602903 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
