Bewertung:
Die Rezensionen heben den großen Reichtum des Buches und die außergewöhnliche Qualität der Übersetzungen der Prajnaparamita-Sutras hervor. Die Leser warnen jedoch davor, dass die Texte schwierig zu verstehen sein können und möglicherweise Hintergrundwissen in buddhistischer Philosophie erfordern. Darüber hinaus gibt es Bedenken hinsichtlich der Voreingenommenheit des Übersetzers, insbesondere in Bezug auf frauenfeindliche Haltungen.
Vorteile:⬤ Immenser Reichtum und Tiefe der Schriften.
⬤ Außergewöhnliche Übersetzungen von Edward Conze, bekannt für ihre Klarheit und Schönheit.
⬤ Wertvolle Einsichten in grundlegende buddhistische Konzepte wie die Leere.
⬤ Positive Kritiken über die physische Qualität des Buches und die schnelle Lieferung.
⬤ Die Texte sind schwer zu verstehen und erfordern möglicherweise viel Zeit, um sie vollständig zu erfassen.
⬤ Mögliche Verzerrungen in der Übersetzung, insbesondere in Bezug auf Frauen, die die Interpretation beeinflussen können.
⬤ Einige Leser meinen, dass es in der gleichen Literatur bessere Alternativen gibt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Perfection of Wisdom: The Short Prajanaapaaramitaa Texts
Die Sutras der Vollkommenheit der Weisheit, die Prajnaparamita, ist eine Sammlung von etwa vierzig Texten. Sie wurden in Indien zwischen etwa 100 v. Chr. und 600 n. Chr. verfasst. Die in diesem Band enthaltenen Texte gehören zu den kürzeren, aber auch zu den bekanntesten, wie das Herz-Sutra und das Diamant-Sutra.
Die Prajnaparamita-Texte sind von zentraler Bedeutung für das Mahayana, die Tradition des Großen Fahrzeugs des Buddhismus, zu der heute auch die Zen- und die tibetische Tradition gehören. Sie sind ein großartiges Werk, das all jenen eine Anleitung bietet, die die Tiefen ihres eigenen Geistes ausloten und sich der Realität des Daseins stellen wollen, indem sie die Wahrheit der tiefen Lehren des Buddha über die Leerheit und die große Weisheit erkennen.
Dr. Edward Conze (1904-1979) war der Autor vieler Bücher und der Übersetzer eines Großteils der Prajnaparamita-Texte. Er war Mitglied der Fakultäten mehrerer Universitäten in Großbritannien und den Vereinigten Staaten, darunter Oxford, London und Kalifornien. Er war nicht nur ein großer buddhistischer Gelehrter, sondern auch ein ernsthafter Praktizierender, und seine Übersetzungen werden sehr hoch geschätzt.
| ISBN: | 9780946672288 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
