Bewertung:
Die Rezensionen heben André Bazins einflussreiche Rolle in der Filmphilosophie und -kritik hervor und betonen die evokative Natur des Kinos, wie sie in seinen Essays diskutiert wird. Viele Leserinnen und Leser halten das Werk sowohl für die akademische als auch für die persönliche Auseinandersetzung mit dem Film für bedeutsam, äußern sich jedoch besorgt über die Qualität der englischen Übersetzung, die nach Ansicht einiger die ursprünglichen Ideen Bazins falsch wiedergibt.
Vorteile:Bazin gilt als einer der besten Filmphilosophen und -kritiker mit einer Auswahl wichtiger Essays, die einen wichtigen Beitrag zur Filmtheorie leisten. Viele Leser finden die Bücher aufschlussreich und relevant für Filmemacher und Filmwissenschaftler, was sie zu einer Pflichtlektüre macht.
Nachteile:Die englische Übersetzung wurde dafür kritisiert, dass sie den Originaltexten nicht treu bleibt, da Sätze und Fußnoten fehlen oder verändert wurden, was Bazins beabsichtigte Bedeutung beeinträchtigt. Die Qualität der Übersetzung hat zu gemischten Gefühlen darüber geführt, wie die Sammlung zu bewerten ist.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
What Is Cinema? Volume II
Andr Bazins Was ist Kino? (Bände I und II) sind seit ihrem Erscheinen Klassiker der Filmwissenschaft und gelten als Goldstandard auf dem Gebiet der Filmkritik. Obwohl Bazin keine Filme gedreht hat, ist sein Name seit dem Zweiten Weltkrieg einer der wichtigsten des französischen Kinos.
Er war Mitbegründer der einflussreichen Cahiers du Cin ma, die unter seiner Leitung zu einer der bedeutendsten Publikationen der Welt wurden. Als Förderer der Filme von Jean Renoir (der ein kurzes Vorwort zu Band I beisteuerte), Orson Welles und Roberto Rossellini wurde er zum Protegé von Fran ois Truffaut, der ihn in seinem Vorwort zu Band II rührend ehrt. Diese neue Ausgabe enthält zu jedem Band ein anmutiges Vorwort des Bazin-Forschers und -Biographen Dudley Andrew, der Bazin und seinen Platz in der zeitgenössischen Filmwissenschaft neu beleuchtet.
Die Essays selbst sind gelehrt, aber immer zugänglich, intellektuell und anregend. Wie Renoir es ausdrückt, werden die Essays von Bazin überleben, auch wenn das Kino nicht überleben wird.
| ISBN: | 9780520242289 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 226 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
