Was man Ihnen im Französischunterricht nicht beigebracht hat

Was sie dir im Französischunterricht nicht beigebracht haben: Slangausdrücke für das Café, den Club, die Bar, das Schlafzimmer, das Ballspiel und mehr (Adrien Clautrier)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „What They Didn't Teach You in French Class“ bietet einen detaillierten Einblick in die französische Umgangssprache, Redewendungen und Slang für diejenigen, die bereits einigermaßen fließend sprechen. Es ist besonders nützlich für Reisende, die sich in Frankreich in gesellschaftlichen Situationen zurechtfinden wollen, und verbessert das Verständnis der Umgangssprache und kultureller Nuancen. Es richtet sich jedoch an fortgeschrittene Sprecher und erfordert möglicherweise Vorkenntnisse in Französisch, um den Inhalt voll nutzen zu können.

Vorteile:

Das Buch eignet sich hervorragend zum Erlernen von Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücken und ist somit von unschätzbarem Wert für soziale Interaktionen und Reisen in Frankreich. Es ist gut gegliedert, leicht zu lesen und enthält kulturelle Einblicke, die das Verständnis verbessern. Viele Nutzer fanden das Buch unterhaltsam und amüsant, mit aktuellem Slang und nützlichem Vokabular für zwanglose Unterhaltungen. Es bietet auch praktische Ratschläge, um sich in sozialen Situationen zurechtzufinden und die lokalen Bräuche zu verstehen.

Nachteile:

Es ist nicht für Anfänger geeignet, da es ein gewisses Niveau an fließenden Französischkenntnissen voraussetzt. Einige Benutzer merkten an, dass es eine steile Lernkurve hat und möglicherweise zusätzliches Lernen erfordert. Außerdem gibt es keine Aussprachehilfe, was für diejenigen, die mit der Sprache nicht vertraut sind, ein Nachteil sein kann. Der Schwerpunkt des Buches auf Slang und Profanität ist möglicherweise nicht für alle Zielgruppen geeignet, insbesondere nicht für jüngere Schüler oder diejenigen, die eine formale Ausbildung in Französisch anstreben.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

What They Didn't Teach You in French Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Inhalt des Buches:

Lernen Sie alle französischen Slangs und Redewendungen, die Sie im Französischunterricht nie gelernt haben, mit diesem praktischen französisch-englischen Sprachführer für moderne Reisende.

Einen Café au lait in einem Straßenbistro schlürfen...

Sich im angesagtesten Club von Paris austoben...

Les Bleus im Stadion anfeuern...

Lassen Sie die Lehrbuchformalitäten beiseite und unterhalten Sie sich mit den Einheimischen in der französischen Alltagssprache.

- Wie geht's? a va?

- Sie ist total heiß. Elle est bandante.

- Die Party ist heiß! Cette bringue est enflamme!

- Dieser Brie riecht komisch. Ce brie sent putain de drle.

- Willst du einen Zungenkuss? On se roule une pelle?

- Dieser Schiedsrichter ist ein Idiot. L'arbitre est un abruti.