Bewertung:

Das Buch „The Works of Sahl and Mashallah“ ist eine Sammlung wichtiger traditioneller astrologischer Texte, übersetzt von Benjamin Dykes. Es wird für seinen wissenschaftlichen Ansatz und seine Relevanz für Praktiker der traditionellen Astrologie gelobt, obwohl einige Leser Probleme mit der Formatierung der Kindle-Version und einige schwierige Interpretationen festgestellt haben.
Vorteile:⬤ Umfassende wissenschaftliche Übersetzung von Benjamin Dykes
⬤ Enthält 16 wichtige Texte zu verschiedenen Astrologietechniken
⬤ Wertvolle Quelle für Studenten, Wissenschaftler und Praktiker der traditionellen Astrologie
⬤ Gut strukturiert mit guten Einführungen und erklärenden Fußnoten.
⬤ Kindle-Ausgabe leidet unter schlechter Formatierung der Astrologie-Horoskope
⬤ Einige Leser finden bestimmte Interpretationen seltsam oder abschreckend
⬤ Kann für diejenigen, die nicht speziell Horoskop-Astrologie praktizieren, weniger nützlich sein.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Works of Sahl & Masha'allah
Sahl bin Bishr (Zahel) und Masha'allah waren zwei der einflussreichsten mittelalterlichen Astrologen aus der arabischen Zeit.
Dieses grundlegende Werk der mittelalterlichen Astrologie übersetzt 16 ihrer Werke, die meisten zum ersten Mal, und enthält viele Diagramme und ausführliche einleitende Bemerkungen und Erklärungen des Übersetzers.