Bewertung:

Das Buch bietet wertvolle Einblicke und praktische Ratschläge für die Inszenierung griechischer Tragödien für ein zeitgenössisches Publikum, auch wenn der Schwerpunkt auf modernen Ansätzen vielleicht nicht jedem zusagt, insbesondere nicht denen, die traditionelle Methoden suchen.
Vorteile:Fesselnd und informativ, ausgezeichnet für das Verständnis der griechischen Tragödie und der Inszenierungstechniken, klarer Text, verbindet historischen Kontext mit praktischen Ratschlägen, sehr empfehlenswert für Theaterfachleute.
Nachteile:Möglicherweise nicht für Leser geeignet, die nach traditionellen Inszenierungsmethoden suchen, begrenzte Anwendbarkeit für High-School-Drama-Programme oder Nicht-Profis, einige Abschnitte sind möglicherweise nicht für bestimmte Produktionen nützlich, der Titel kann irreführend sein.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
How to Stage Greek Tragedy Today
Von den Bühnen des Broadway und Londons bis hin zu Universitäten, Paris und den aufstrebenden Theatern Afrikas wird die griechische Tragödie immer wieder aufgeführt. Diese weltweite Wiederbelebung hat nicht nur das Publikum begeistert, sondern auch die Verheißungen und Fallstricke der Inszenierung antiker Meisterwerke in der heutigen Zeit aufgezeigt. Der renommierte Klassizist Simon Goldhill befasst sich mit den Problemen und Herausforderungen, die diese Aufführungen mit sich bringen, und reagiert damit auf die wachsende Nachfrage nach einem umfassenden Leitfaden für die Aufführung griechischer Tragödien in der heutigen Zeit.
In klarer und lebendiger Prosa erklärt Goldhill, wie Aischylos, Euripides und Sophokles ihre Werke für die Aufführung konzipierten, und fasst dann alles zusammen, was wir darüber wissen, wie ihre Tragödien tatsächlich inszeniert wurden. Im Mittelpunkt seines Buches stehen die sechs Hauptprobleme, mit denen sich jedes Unternehmen konfrontiert sieht, das diese Werke heute aufführt: der Aufführungsort und das Konzept des Stücks, der Einsatz des Chors, die Rolle des Schauspielers in einem ungewohnten Aufführungsstil, der Stellenwert der Politik in der Tragödie, die Frage der Übersetzung und die Behandlung von Göttern, Monstern und anderen seltsamen Figuren der antiken Welt. Goldhill skizziert genau, was jedes dieser Themen zu einer solch drängenden Schwierigkeit für moderne Unternehmen macht, und bietet aufschlussreiche Lösungen, die er aus seinen scharfsinnigen Analysen einiger der besten neueren Produktionen in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Kontinentaleuropa ableitet.
Als einer der wenigen Experten sowohl für die griechische Tragödie als auch für zeitgenössische Aufführungen nutzt Goldhill seinen einzigartigen Hintergrund und sein außerordentliches literarisches Geschick, um auf brillante Weise zu beleuchten, was die Tragödie gleichzeitig so aufregend und so schwierig zu inszenieren macht. Das Ergebnis wird alle Regisseure und Darsteller inspirieren und erleuchten - ganz zu schweigen vom wachsenden Publikum des antiken griechischen Theaters.