
Wife With Knife - Stories that Cut - LEAPFROG GLOBAL FICTION PRIZE winner
„Diese Sammlung ist ihre bisher beste.“ AMY TAN
Wife with Knife ist eine Sammlung von schnellen und skurrilen Kurzgeschichten, die ein wahres Vergnügen sind und mit dem Leapfrog Global Fiction Prize 2020 ausgezeichnet wurden.
„Die Geschichten von Molly Giles gehören zu meinen Lieblingsbüchern, seit ich sie vor siebenunddreißig Jahren zum ersten Mal gelesen habe. Diese Sammlung ist ihre bisher beste. Was für eine respektlose, originelle Stimme! Ich musste immer wieder schockiert lachen und hatte am Ende jeder Geschichte das Gefühl, eine seltsame Weisheit über das menschliche Herz und sein untrügliches Gespür für Probleme erlangt zu haben“ - Amy Tan, Autorin von The Joy Luck Club.
Die Sprecher in Molly Giles' Wife With Knife bieten ihre Wahrheiten mit überraschender Deutlichkeit an: „Das eigentliche Herz sieht eher aus wie eine Zunge als wie ein Valentinsgruß„, sagt die trauernde Tante in Achatstrand“, während der unvorsichtige Fahrer in Unfall“ denkt: Wenn ich in Kalifornien jemandem hinten auffahre, werde ich vielleicht verklagt oder erschossen, aber man würde nicht zu mir beten. „Viele der Geschichten sind keine traditionellen Erzählungen, sondern Einblicke in die Probleme oder die Heilung, die vor uns liegen: Teenager, die sich weigern, auf den Verkehr zu achten, Liebende, die dem Tod ins Auge sehen, Verrat und Abschluss. Wie ein Straßenzaubertrick hält Wife With Knife jede alltägliche Tragödie oder jeden stillen Triumph bereit, nur um sie nahtlos durch eine andere zu ersetzen.