Bewertung:

Das Wörterbuch der Tiersprachen von Heidi Sopinka ist ein Roman, in dem Kunst und Wissenschaft durch das Leben von Ivory Frame, einer älteren Künstlerin und Biologin, miteinander verwoben werden. Die Erzählung umspannt ihre Vergangenheit und Gegenwart, erkundet ihre tiefe Liebe zu einem Künstlerkollegen im Frankreich der Zwischenkriegszeit und ihr lebenslanges Engagement für die Erstellung eines Wörterbuchs, das die Sprachen der Tiere erfasst. Während viele Rezensenten die lyrische und poetische Prosa loben, finden andere sie verwirrend und undurchsichtig und kritisieren den Mangel an Klarheit und Struktur im Text.
Vorteile:Wunderschön poetische und lyrische Prosa, die viele Leser als atemberaubend und anregend empfinden.
Nachteile:Fesselnde Charakterentwicklung, insbesondere um Ivory Frame und ihre Beziehungen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Dictionary of Animal Languages
Eine aufregend elegante und doch raue Beschwörung einer Frau, die sich ihren Weg zu einem kreativen Leben erkämpft, inspiriert von der Geschichte der surrealistischen Künstlerin Leonora Carrington.
Wir gewähren Männern ein Recht auf Einsamkeit. Warum können wir das nicht auch für Frauen tun?
Ivory Frame wird in eine wohlhabende Familie in Nordengland hineingeboren und auf ein Internat geschickt, wo sie von Nonnen erzogen wird. Sie flieht in das Paris der Zwischenkriegszeit, wo sie durch die Kunst zu sich selbst findet und sich der brillantesten Bohème anschließt: den Surrealisten.
Hin- und hergerissen zwischen einer intensiven Liebesaffäre mit einem verheirateten russischen Maler und ihrem unbändigen Schaffensdrang wird Ivorys Leben durch den Zweiten Weltkrieg jäh unterbrochen. Sie flieht aus Europa und lässt ihre Freunde, ihre Kunst und ihre Liebe zurück.
Jetzt, mit über neunzig, arbeitet Ivory im eisigen Norden trotzig an ihrem letzten und größten Werk - einem umfangreichen Werk über die Sprachen der Tiere - allein, mit Ausnahme ihres scharfsinnigen Forschungsassistenten Skeet.
Und dann trifft eine unerwartete Nachricht aus der Vergangenheit ein: Diese großartige, leidenschaftliche und komplexe Frau erfährt, dass sie ein Enkelkind hat, obwohl sie selbst nie ein Kind hatte ....