Bewertung:

Das Buch „Yiddishlands“ von David Roskies ist eine kulturelle Autobiografie, die persönliche Anekdoten mit dem reichen Erbe der jiddischen Kultur verbindet, vor allem durch die Brille seiner Mutter, Masha Roskies. Während einige Leser den unterhaltsamen Stil und die tiefen kulturellen Einblicke schätzen, finden andere, dass die Konzentration auf das persönliche Leben des Autors von der Erforschung der jiddischen Geschichte ablenkt.
Vorteile:Das Buch bietet einen einzigartigen und fesselnden Einblick in die jiddische Kultur und Sprache durch anschauliche Anekdoten und einen unterhaltsamen Stil. Viele Leser finden es unterhaltsam und fesselnd und haben das Gefühl, Teil der lebhaften Erzählungen bei Familientreffen zu sein. Es bietet auch wertvolle Einblicke in die jüdische alte Welt und ihren historischen Kontext.
Nachteile:Einige Leser sind frustriert über die egozentrischen Anekdoten des Autors, die die Haupterzählung über das Leben seiner Mutter überschatten. Kritiker bemängeln das Fehlen einer klaren chronologischen Struktur, was es schwierig macht, der Autobiografie zu folgen. Es wird auch bemängelt, dass der Autor die Geschichte seiner Mutter verarbeitet und weniger relevante persönliche Erfahrungen einfließen lässt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Yiddishlands: A Memoir, Second Edition
Diese lebendigen und respektlosen Memoiren erkunden die Orte, an denen die jiddische Sprache - eine Sprache des Gesangs, der Rebellion und der ewigen Sehnsucht - gediehen ist: im Kabarett und im Café, in der Küche und im Klassenzimmer, im literarischen Salon und in der mystischen Kommune, in der Partisanenbrigade und auf der Pilgerfahrt nach Polen. Inspiriert von den Erzählungen seiner Mutter über die Familiensaga in seiner Jugend, enthüllt der Autor David Roskies eine Geschichte des Überlebens, der Intrigen, der Opfer und der geteilten Loyalitäten, die vor mehr als 4.000 Meilen und zwei Generationen begann.
Eine sorgfältige Rekonstruktion der Einzelheiten der Flucht seiner Eltern aus Europa bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird seiner persönlichen Odyssee im Nachkriegszentrum der jiddischen Kultur, Montreal, gegenübergestellt. Roskies begibt sich auf die Suche nach anderen Sprechern seiner Muttersprache, die ganz andere Geschichten zu erzählen haben, und begibt sich auf eine Reise durch die Umwälzungen im Amerika der 1960er Jahre, den Kampf um das sowjetische Judentum, den Sechs-Tage-Krieg und den Jom-Kippur-Krieg, den Fall des Eisernen Vorhangs und die Wiederbelebung des jüdischen Lebens hier, dort und überall.
Auf seinem Weg begegnet er großen jiddischen Dichtern und ihren Witwen, Überlebenden des Holocaust, Künstlern, Schauspielern, Gelehrten und Lehrern. Yiddishlands ist eine unverzichtbare Lektüre für Studenten der jüngsten jüdischen Vergangenheit und der lebendigen jiddischen Gegenwart.