Bewertung:

Das Buch stellt eine komprimierte und leicht zugängliche Übersetzung der Yoga Sutras dar und eignet sich daher für Anfänger und diejenigen, die die Kernlehren des Yoga erkunden wollen. Einige Benutzer finden es jedoch aufgrund des gelehrten Stils des Autors zu einfach oder zu komplex.
Vorteile:⬤ Klare und prägnante Übersetzung
⬤ ideal für Anfänger
⬤ von Gelehrten empfohlen
⬤ informativ und fesselnd
⬤ leicht zu lesen
⬤ gut gegliedert.
⬤ Es fehlen detaillierte Übersetzungen von Sanskrit-Begriffen
⬤ manche finden den Text zu kompliziert
⬤ nicht alle Leser bevorzugen diese Übersetzung im Vergleich zu anderen.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Yoga: Discipline of Freedom: The Yoga Sutra Attributed to Patanjali
Das Yoga Sutra stammt etwa aus dem dritten Jahrhundert nach Christus und fasst die Essenz der körperlichen und geistigen Disziplin des Yoga in weniger als zweihundert kurzen Aphorismen zusammen.
Es ist der Kerntext für jedes Studium der meditativen Praxis und wird seit Jahrhunderten für seine brillante Analyse der Geisteszustände und des Prozesses, durch den innere Befreiung erreicht wird, verehrt. Doch seine Schwierigkeiten sind legendär, und bis jetzt hat ihn keine Übersetzung vollständig zugänglich gemacht.
Diese neue Übersetzung, die vom Yoga Journal für ihre "unübertroffene Lesbarkeit" gelobt wurde, stammt von einem der führenden Sanskrit-Gelehrten unserer Zeit, dessen Bhagavad Gita zu einem anerkannten Klassiker geworden ist. Sie enthält eine Einführung in die Philosophie und Psychologie, die dem Yoga Sutra zugrunde liegen, den vollständigen Text mit erklärenden Kommentaren und ein Glossar der wichtigsten Begriffe in Sanskrit und Englisch.