Time Without Keys: Selected Poems
Der berühmte Schriftsteller lvaro Mutis beneidet die neuen Leser von Ida Vitales Gedichten: „Unerwartete Freuden warten auf sie.“ Zeit ohne Schlüssel: Ausgewählte Gedichte ist der erste Band von Vitales berühmter Lyrik, der in den USA erscheint.
Die Auswahl erstreckt sich über fünfundsiebzig Jahre, und die darin enthaltenen Wunder sind zahlreich - der Himmel über Montevideo, die Falknerei, die Blüte des Steinbrechs, die Dankbarkeit für das Alphabet und den Sommer - ebenso wie die dringenden Fragen über unsere Beziehung zur Welt. Wie prägt unsere Wahrnehmung der Zeit die Geschichte sowie unsere sozialen und politischen Konstruktionen? Vitales poetische und menschliche Vitalität haben sie zu einer geschichtsträchtigen Figur in der spanischen Sprache und darüber hinaus gemacht; ihr Schreiben wird als klassisch und modern, präzise und klar, intellektuell herausfordernd und traditionsreich verehrt.
Diese zweisprachige Ausgabe, die in umgekehrter chronologischer Reihenfolge erscheint, bietet dem Leser sowohl eine breite Palette von Vitales beliebtesten Gedichten als auch eine Fülle neuerer Arbeiten. Die Übersetzerin Sarah Pollack, Vitales erste Übersetzerin ins Englische, hat ein informatives Nachwort über Vitales Leben und Werk geschrieben.
| ISBN: | 9780811231923 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
