Bewertung:

Das Buch stellt eine Sammlung von Lehren und Briefen des chinesischen Zen-Meisters Yuanwu dar und macht seine Weisheit sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Praktizierende zugänglich und praktisch. Viele Leser schätzen die Klarheit, Direktheit und Tiefe der Einsichten, die auf den knappen Seiten zu finden sind und die Yuanwus Ansatz für Meditation, Haltung und die Herausforderungen des täglichen Lebens hervorheben. Einige finden jedoch, dass es für diejenigen, die neu im Zen sind, möglicherweise verwirrend ist, was darauf hindeutet, dass es am besten für Leser geeignet ist, die bereits einige Erfahrungen mit den Zen-Lehren gemacht haben.
Vorteile:⬤ Zugängliche und verständliche Übersetzung der komplexen Zen-Lehren.
⬤ Bietet praktische Ratschläge und Einsichten zur Meditation und zum täglichen Leben.
⬤ Prägnante und tiefgründige Briefe, die fesselnd und inspirierend sind.
⬤ Empfohlen sowohl für ernsthafte Schüler als auch für diejenigen, die ihre Zen-Reise beginnen.
⬤ Die Übersetzung der Clearys vermittelt gekonnt die Nuancen von Yuanwus Denken.
⬤ Kann für absolute Zen-Anfänger schwierig zu verstehen sein.
⬤ Manche Leser finden den Inhalt verwirrend, wenn sie sich nicht vorher mit Zen-Konzepten beschäftigt haben.
⬤ Die Übersetzung enthält einige Fachbegriffe, die diejenigen verwirren könnten, die mit der buddhistischen Sprache nicht vertraut sind.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Zen Letters: Teachings of Yuanwu
Zen-Briefe präsentiert die Lehren des großen chinesischen Meisters Yuanwu (1063-1135) in direkten Lektionen von Mensch zu Mensch und enthüllt auf intime Weise das Innenleben der Psychologie der Erleuchtung.
Diese Lehren stammen aus Briefen, die Yuanwu an verschiedene Lehrer, Schüler und Laienschüler geschrieben hat - an Frauen wie an Männer, an Menschen mit Familie und weltlichen Berufen wie an Mönche und Nonnen, an fortgeschrittene Adepten wie an Anfänger. Yuanwu, eine Schlüsselfigur der Zen-Geschichte, ist vor allem als Autor des Blue Cliff Record bekannt.
Seine Briefe, die hier zum ersten Mal auf Englisch vorliegen, gehören zu den Schätzen der Zen-Literatur.