Bewertung:

Das Buch „What Is This Water?“ wird wegen seiner faszinierenden Einblicke in den Zen-Buddhismus und die Debatte zwischen der nördlichen und der südlichen Schule positiv aufgenommen. Die Leser schätzen die Übersetzung der historischen Texte und die Klarheit des Übersetzers T. Cleary. Allerdings gibt es auch Kritik an der Qualität bestimmter Ausgaben und an einigen spezifischen Interpretationen.
Vorteile:⬤ Interessante Einblicke in das Zen
⬤ gut übersetzte Texte
⬤ klare und einfühlsame Übersetzung von T. Cleary
⬤ versöhnt nördliche und südliche Schulen des Chan-Buddhismus
⬤ hochwertige Lehren
⬤ gut gedrucktes Buch.
⬤ Einige Ausgaben sind schlecht gedruckt und werden als billige Nachdrucke verkauft
⬤ umstrittene Interpretationen des Autors
⬤ einige Enttäuschungen mit bestimmten Texten enthalten.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Zen Dawn: Early Zen Texts from Tun Huang
Dieses wichtige Buch vereint drei lange verschollene Texte, die frühesten bekannten Schriften über Zen.
-- Aufzeichnungen der Lehrer und Schüler des Lanka präsentiert eine vollständige Reihe von Biographien der Zen-Patriarchen.
-- Bodhidharmas Abhandlung über die Kontemplation des Geistes - geschrieben in Form eines Dialogs zwischen dem ersten Zen-Patriarchen Bodhidharma und seinem Nachfolger Huike - betrachtet alle verschiedenen Praktiken des Bodhisattva-Pfades aus der Perspektive der Kultivierung des Geistes.
-- Die Abhandlung über die plötzliche Erleuchtung enthält eine Reihe von Fragen und Antworten, die die wahre Natur der "plötzlichen Erleuchtung" als reinen, undifferenzierten Geist beleuchten.
Aus der ersten Hälfte des achten Jahrhunderts stammend und erst kürzlich in Tun Huang, China, wiederentdeckt, bieten diese Bücher die besten derzeit verfügbaren Informationen über die frühen Meditationstechniken der "nördlichen Schule" des Zen-Buddhismus.