Bewertung:
Dr. Jackson Crawfords Übersetzung von „Two Sagas of Mythical Heroes“ wird für ihre Zugänglichkeit, Lesbarkeit und fesselnde Darstellung der nordischen Mythologie hoch gelobt. Das Buch stellt zwei weniger bekannte Sagen vor und wird für seine informative Einführung und das ausführliche Glossar gelobt. Einige Rezensenten äußern sich jedoch besorgt darüber, dass die Übersetzung moderne Kommentare zur Religion enthält.
Vorteile:Zugängliche und lesbare Übersetzung, fesselnde Erzählung, informative Einführung und Glossar, gründliche Analyse der Sagen, unterhaltsame und actionreiche Erzählungen.
Nachteile:Einige Rezensenten äußerten ihr Unbehagen über den modernen Religionskommentar des Übersetzers, und es gab Beschwerden über bestimmte Formatierungsprobleme, insbesondere bei Kindle-Versionen, sowie einen Bericht über ein beschädigtes Produkt.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions
Das stets tödliche, glänzende Schwert Tyrfing und seine wechselnden Besitzer sind das Erbe des Berserkers Angantýr und seiner kriegsbegeisterten Tochter Hervor und bilden den Rahmen für die unheimliche Geschichte der Saga von Hervor und Heiđrek.
Eine zweite Heldensage, Hrólf Kraki und seine Helden, erzählt von den kühnen Taten der Mitglieder und des Gefolges des alten dänischen Hauses Skjoldung. Die Geschichten, die in vorchristlicher nordischer Zeit mündlich überliefert, im mittelalterlichen Island schriftlich überliefert und hier von Jackson Crawfords Hand überarbeitet wurden, behalten ihre Schärfe und ihren glorreichen Glanz, der immer wieder tötet.
| ISBN: | 9781624669941 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
