Bewertung:

Das Buch enthält klassische Geschichten von Nathaniel Hawthorne, leidet aber unter erheblichen Problemen bei der digitalen Formatierung, die das Lesen erschweren. Die Rezensenten äußern sich enttäuscht über die OCR-Fehler und die schlechte Übersetzungsqualität in der Kindle-Version, was die Freude am Inhalt insgesamt mindert.
Vorteile:Der Inhalt des Buches ist reichhaltig und tiefgründig, wobei jede Geschichte einzigartig ist. Hawthorne gilt als einer der besten Autoren, was das Material für Liebhaber der klassischen Literatur wertvoll macht.
Nachteile:Die Kindle-Version hat schreckliche OCR-Fehler, die das Lesen erschweren. Einige Rezensenten fanden den Text unleserlich, mit Hinweisen auf eine schlechte Übersetzung oder Formatierung, die das Originalmaterial verzerrt. Auch das Fehlen eines Inhaltsverzeichnisses wurde als Nachteil angemerkt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Twice Told Tales
"Der Stil von Hawthorne ist die Reinheit selbst. Sein Ton ist einzigartig effektiv - wild, klagend, nachdenklich und in voller Übereinstimmung mit seinen Themen" - Edgar Allan Poe.
"Zu diesem kleinen Buch möchten wir sagen: 'Lebe immer, süßes, süßes Buch'. Es stammt aus der Hand eines genialen Mannes"-Henry Wadsworth Longfellow.
Nathaniel Hawthornes Twice-Told Tales ist eine spektakulär reiche Sammlung von neununddreißig eindringlichen Geschichten. Mit einer seltenen Reinheit des Stils schildern diese Geschichten sowohl das vertraute Leben als auch geisterhafte Gespenster durch eine Linse aus subtiler Mystik und tiefer Melancholie. Der Titel ist eine Anspielung auf Shakespeares Zeile "Das Leben ist so langweilig wie eine zweimal erzählte Geschichte, die das Ohr eines schläfrigen Mannes quält"; außerdem ist er Hawthornes Anerkennung dafür, dass diese Geschichten alle zuvor in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen der damaligen Zeit veröffentlicht worden waren.
Diese Geschichten, die sich nicht scheuen, Themen der Dunkelheit und der Moral zu erforschen, müssen wiederholt gelesen werden, um ihren wahren Reichtum zu erfassen; dennoch ist die subtile, wahrhaft phantasievolle Schönheit jeder einzelnen Geschichte ein reines Vergnügen. Zu dieser Sammlung gehören die Erzählungen "Der ehrgeizige Gast", "Der schwarze Schleier des Ministers", "Der Maibaum von Merry Mount", "Die Höhle der drei Hügel", "Das Gespenst" und "Dr. Heideggers Experiment", das 1963 in dem Horrorfilm mit Vincent Price in der Hauptrolle verfilmt wurde.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Twice-Told Tales sowohl modern als auch lesenswert.