Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Switching Languages: Translingual Writers Reflect on Their Craft
Obwohl es schon schwierig genug ist, in seiner Muttersprache gut zu schreiben, hat eine außergewöhnliche Gruppe von Autoren bleibende Gedichte und Prosa in einer zweiten, dritten oder sogar vierten Sprache verfasst. Switching Languages ist die erste Anthologie, in der translinguale Autoren aus der ganzen Welt ihre Erfahrungen mit dem Schreiben in mehr als einer Sprache oder in einer anderen Sprache als ihrer Hauptsprache untersuchen.
Angetrieben von so unterschiedlichen Faktoren wie Migration, Imperialismus, dem Streben nach Wahrhaftigkeit und dem Wunsch nach künstlerischer Autonomie, hat der Translingualismus eine lange und glänzende Geschichte. In Switching Languages versammelt Steven G. Kellman mehrere namhafte Autoren aus den letzten hundert Jahren, die über ihre persönlichen Erfahrungen mit der Mehrsprachigkeit und ihre Sicht auf ein allgemeines Phänomen sprechen, das bisher nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die es verdient.
Zu den Autoren des Buches gehören Chinua Achebe, Julia Alvarez, Mary Antin, Elias Canetti, Rosario Ferr, Ha Jin, Salman Rushdie, L opold S dar Senghor und Ilan Stavans. Sie legen ein lebendiges Zeugnis von den Herausforderungen und Errungenschaften der literarischen Translingualistik ab.
| ISBN: | 9780803278073 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 339 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
