Abuela

Bewertung:   (4,8 von 5)

Abuela (Arthur Dorros)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine wunderschön illustrierte Kindergeschichte, die die Beziehung zwischen einer Großmutter (Abuela) und ihrer Enkelin erforscht und sowohl die spanische als auch die englische Sprache einbezieht. Es wird für seine fesselnde Erzählweise und seinen pädagogischen Wert gelobt, was es zu einer beliebten Wahl bei Eltern und Lehrern macht.

Vorteile:

Die gut geschriebene Geschichte mit reizvollen Illustrationen führt nahtlos in den spanischen Wortschatz ein, eignet sich für verschiedene Altersgruppen, fördert die familiäre Bindung und stärkt die zweisprachige Erziehung.

Nachteile:

Einige Leser wünschen sich eine Hartpappe anstelle des Softcovers, um die Haltbarkeit bei jüngeren Kindern zu verbessern.

(basierend auf 92 Leserbewertungen)

Inhalt des Buches:

Ein junges Mädchen und ihre Großmutter feiern ihr Zuhause und ihre Beziehung in dieser magischen Geschichte. Ausgezeichnet mit dem Parents' Choice Award!

Begleiten Sie Rosalba und ihre Großmutter, ihre Abuela, auf eine magische Reise, bei der sie über die Straßen, Sehenswürdigkeiten und Menschen von New York City fliegen, das unter ihnen glitzert. Die Geschichte wird auf Englisch erzählt und mit spanischen Sätzen gespickt, wenn Abuela auf Orte hinweist, die sie gemeinsam erkunden. Die Begeisterung in Rosalbas und Abuelas Geschichte wird durch die liebevolle Verbindung, die nur eine Großmutter und eine Enkelin teilen können, noch verstärkt.

Auch in einer spanischsprachigen Ausgabe erhältlich (ISBN: 978-0-14-056226-2)

"Ein Buch, das jedes Kind zum Träumen bringt... jeder Leser kann damit umgehen, egal ob er mit Spanisch vertraut ist oder nicht. Es ist einfach fröhlich." - The New York Times

* "Eine wunderbare Balance zwischen erzählerischer Einfachheit und visueller Raffinesse... die Stadt wird in eine Schatzkammer voller Juwelen verwandelt, die das Auge blendet und die Stimmung hebt" - The Horn Book (Sternchenbewertung)

* Jede Illustration ist ein Meisterwerk aus Farbe, Linie und Form, das Kinder in seinen Bann ziehen wird... Der flüssige Text, der mit spanischen Wörtern und Sätzen durchsetzt ist, liefert reichlich Hinweise auf den Kontext... ein Juwel."- Booklist (Sternchenbewertung)

"Dorros' Text verwebt nahtlos spanische Wörter und Phrasen mit der englischen Erzählung und behält dabei eine dramatische Qualität bei, die man selten in zweisprachigen Bilderbüchern findet" - Publisher's Weekly.

Ein bemerkenswertes ALA-Buch.

Ein NCSS-CBC-Handelsbuch für Kinder im Bereich Sozialkunde.

Ein Library of Congress Children's Book of the Year.

Eine American Booksellers Pick of the Lists-Auswahl.

Eine Booklist Editor's Choice.

Eine Auflistung in der Horn Book Fanfare.

Preisträger des Parent's Choice Award.

Eine Auswahl auf der Hungry Mind Review Children's Books of Distinction List.

Eine Auswahl der New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780525447504
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Folge dem Wasser vom Bach zum Ozean - Follow the Water from Brook to Ocean
Lesen und erfahren Sie mehr über Wasser in diesem bunt illustrierten...
Folge dem Wasser vom Bach zum Ozean - Follow the Water from Brook to Ocean
La Isla (Spanische Ausgabe) - La Isla (Spanish Edition)
Die spanische Ausgabe von Isla nimmt die Leser mit auf eine magische Reise, die in der gleichen Welt spielt wie...
La Isla (Spanische Ausgabe) - La Isla (Spanish Edition)
Papa und ich - Papa and Me
In Papa und ich sprechen ein kleiner Junge und sein Papa zwar sowohl Spanisch als auch Englisch, aber die wichtigste Sprache, die sie sprechen, ist die Sprache der...
Papa und ich - Papa and Me
Spüre den Wind - Feel the Wind
In diesem bunt illustrierten Sachbilderbuch erfährst du alles über den Wind - was ihn verursacht, wie er uns helfen kann und wie er das Wetter...
Spüre den Wind - Feel the Wind
Ameisenstädte - Ant Cities
Lies und erfahre mehr über Ameisen in diesem farbenfroh illustrierten Sachbilderbuch. Hast du dich jemals gefragt, wohin eine Ameise geht, wenn sie in...
Ameisenstädte - Ant Cities
Abuela
Ein junges Mädchen und ihre Großmutter feiern ihr Zuhause und ihre Beziehung in dieser magischen Geschichte. Ausgezeichnet mit dem Parents' Choice Award!Begleiten Sie Rosalba und ihre...
Abuela
Abuela
Ein junges Mädchen und ihre Großmutter feiern ihr Zuhause und ihre Beziehung in dieser magischen Geschichte. Ausgezeichnet mit dem Parents' Choice Award!Begleiten Sie Rosalba und ihre...
Abuela
Abuelo
Arthur Dorros' gekonnte Mischung aus Spanisch und Englisch und Raul Colons ergreifende Gemälde beleuchten, wie das besondere Band zwischen einem abuelo und einem nieto über Meilen...
Abuelo
Isla
Diese mitreißende Geschichte nimmt die Leser mit auf eine fantastische Reise, die in der gleichen Welt und mit der gleichen herzlichen Beziehung spielt wie Arthur Dorros' preisgekrönte...
Isla
Mama und ich - Mama and Me
V manos, sagt Mam.Los geht's.Gemeinsam gärtnern und backen wir.Wir fahren Fahrrad und malen ein Wandbild.Bunt und fröhlich.Manche Dinge mache ich allein.ganz...
Mama und ich - Mama and Me
Papa und ich - Papa and Me
In Pap and Me sprechen ein kleiner Junge und sein Papa zwar sowohl Spanisch als auch Englisch, aber die wichtigste Sprache, die sie sprechen, ist die Sprache der...
Papa und ich - Papa and Me

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)