Bewertung:

Das Buch „Papa und ich“ wird für seine lebendigen Illustrationen und die Darstellung der Vater-Sohn-Beziehung in einem zweisprachigen Kontext gelobt, in dem Spanisch und Englisch nahtlos ineinander übergehen. Während in vielen Rezensionen der künstlerische Wert und die positive Darstellung von Vielfalt hervorgehoben werden, bemängeln einige Kritiker einen Mangel an Tiefe in der Geschichte und dass das Thema Zweisprachigkeit nicht ausreichend behandelt wird.
Vorteile:⬤ Schöne Illustrationen
⬤ einfache und süße Geschichte
⬤ gute Integration von Spanisch
⬤ stellt Vielfalt dar
⬤ fördert die Vater-Sohn-Bindung
⬤ ansprechend für kleine Kinder
⬤ eignet sich gut für zweisprachige Familien.
⬤ Fehlende erzählerische Tiefe
⬤ ist möglicherweise nicht für diejenigen geeignet, die speziell nach Literatur zum Thema Zweisprachigkeit suchen
⬤ einige fanden die Grafiken unattraktiv
⬤ keine Aussprachehilfe für Spanisch enthalten.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Papa and Me
In Pap and Me sprechen ein kleiner Junge und sein Papa zwar sowohl Spanisch als auch Englisch, aber die wichtigste Sprache, die sie sprechen, ist die Sprache der Liebe.
In diesem wunderschönen zweisprachigen Bilderbuch porträtiert Arthur Dorros die enge Bindung zwischen Vater und Sohn, mit üppigen Bildern von Rudy Gutierrez. Fans von Abuelo; Abuela; und La Isla werden von diesem generationsübergreifenden Bilderbuch begeistert sein, das die übergreifende Botschaft der Liebe zwischen Eltern und Kind betont.