Unwitting Street - Achtzehn skurrile Erzählungen von Sigizmund Krzhizhanovsky

Ahnungslose Straße (Sigizmund Krzhizhanovsky)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 20 Stimmen.

Originaltitel:

Unwitting Street

Inhalt des Buches:

Achtzehn seltsame, skurrile und philosophische Erzählungen des russischen Meisters des Seltsamen, alle jetzt zum ersten Mal auf Englisch.

Als Genosse Punt eines Moskauer Morgens nicht mehr aufwacht - er ist gestorben -, machen sich seine Hosen ohne ihn auf den Weg zur Arbeit. Die ehrgeizigen Hosen haben bald ihr eigenes Büro und ihre eigene Sekretärin.

So beginnt die erste von achtzehn großartigen Beispielen für Sigizmund Krzhizhanovskys philosophische und phantasmagorische Geschichten. Während die Geschichten in zwei früheren NYRB-Sammlungen (Erinnerungen an die Zukunft und Autobiographie einer Leiche) dichter und düsterer sind, sind die Kreationen in Unwitting Street auf der leichteren Seite: Ein altertümlicher Kelch, der voll von sich selbst erneuerndem Wein ist, treibt seinen Besitzer in den Alkohol; der Versuch eines Hypnotiseurs, eine Fliege in einen Elefanten zu verwandeln, geht nach hinten los; die frei schwebenden Gedanken eines Philosophen wehren sich dagegen, in Schriftzeichen "eingeschrieben" und in einem Buch begraben zu werden; die Seele eines Politikers, der zum Schachmeister wurde, findet sich in einer seiner Figuren wieder; ein unsentimentaler Papagei reist vom Vorkriegsösterreich ins sowjetische Russland.