Bewertung:

Das Buch ist eine humorvolle Annäherung an die schottische Sprache und Kultur und damit ein unterhaltsames Geschenk. Einige Muttersprachler finden jedoch, dass die Genauigkeit des Inhalts zu wünschen übrig lässt.
Vorteile:Lustig und amüsant, toll als Geschenk, hilfreich für das Verständnis der schottischen Sprache, gute Qualität, unterhaltsam zu lesen.
Nachteile:Ungenaue Aussprachehilfe, einige Phrasen für Muttersprachler ungewohnt.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
All About Scouse
Na, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs? Ay 'ope youse are feelin' dead grace, sound, sick, belter and proper boss.
Dies ist ein Buch über Scouse, die Sprache von Liverpool, und wie sie sich entwickelt hat. Es geht zurück bis in die frühen Zeiten und betrachtet die verschiedenen Gruppen von Menschen, die zu Liverpools reicher Sprache und Kultur beigetragen haben, und untersucht die Merkmale, die Scouse so einzigartig machen.
Hoffentlich lernt ihr beim Durchblättern dieses Buches eine Menge schottischer Werds und Frazers und lernt, richtiges Schottendeutsch zu sprechen.