Bewertung:
Die Buchreihe bietet eine umfassende Sammlung altägyptischer Texte mit aufschlussreichen Übersetzungen und historischem Kontext, was sie sowohl für Studenten als auch für Gelehrte wertvoll macht. Es wird jedoch eingeräumt, dass das Werk etwas veraltet ist und Wissen und Interpretationen von vor fast einem Jahrhundert widerspiegelt.
Vorteile:⬤ Umfassende und leicht verständliche Übersetzungen bedeutender ägyptischer Texte
⬤ enthält bisher ungesehene Passagen
⬤ gut strukturiert mit Bibliographien und Indizes
⬤ empfohlen für Studenten und Wissenschaftler
⬤ eine wertvolle historische Quelle.
Etwas veraltet, mit Interpretationen, die möglicherweise nicht mit der modernen Wissenschaft übereinstimmen; neueres Material und Perspektiven sind seit der ursprünglichen Veröffentlichung entstanden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Ancient Records of Egypt: Vol. 1: The First Through the Seventeenth Dynasties Volume 1
Um die Jahrhundertwende nahm James Henry Breasted die Herausforderung an, alle verfügbaren historischen Dokumente über das alte Ägypten zusammenzutragen und sie ins Englische zu übersetzen. Für dieses gewaltige Unterfangen reiste er zu den Denkmälern im Niltal und in den entlegenen Gebieten der ägyptischen Eroberung sowie zu den Museen in ganz Europa, in denen ägyptische Reliquien aufbewahrt wurden. Breasted fertigte eigene Kopien von Hunderten ägyptischer Aufzeichnungen an, die auf Papyrus oder Leder geschrieben oder in Stein gemeißelt waren, und unterzog die veröffentlichten Aufzeichnungen der ägyptischen Geschichte in Verbindung mit seiner eigenen Transkription der Dokumente selbst einem gründlichen Studium. Dieses fünfbändige Kompendium ist das Ergebnis.
Breasteds monumentales Werk, das ursprünglich von 1906 bis 1907 veröffentlicht wurde, umfasst sechsundzwanzig Dynastien, die sich über mehr als drei Jahrtausende erstrecken: von ca. 3050 v. Chr. bis 525 v. Chr. Für jedes Dokument liefert Breasted Informationen über Standort, Zustand, historische Bedeutung und Inhalt. Beginnend mit den frühesten bekannten offiziellen Annalen Ägyptens, dem Palermo-Stein, katalogisiert Breasted die offiziellen Aktivitäten des Reiches, einschließlich der königlichen Nachfolge, des Tempelbaus, der Verteilung des Besitzes und der ausländischen Eroberungen. Er zeichnet die Karrieren zahlreicher Könige, Königinnen, Regierungsbeamter, militärischer Führer, mächtiger Staatsmänner und einflussreicher Höflinge nach, indem er ihre Autobiografien, Gunstbriefe, Lobgesänge, Grabbeigaben und Grabinschriften wiedergibt. Die für den Laien übersichtlich kommentierten Dokumente enthalten zahlreiche Belege für Handelsbeziehungen, Bautätigkeiten, diplomatische Gesandte, ausländische Expeditionen und andere Aspekte einer dynamischen, hoch organisierten und zentral gesteuerten Gesellschaft.
Breasteds Kommentar ist sowohl streng dokumentiert als auch zugänglich, durchdrungen von einer ansteckenden Faszination für die Ereignisse, die Persönlichkeiten, die kulturellen Praktiken und die Kultiviertheit, die diese Aufzeichnungen zeigen. Das Buch Ancient Records of Egypt ist eine gewaltige Sammlung von Primärdokumenten, von denen viele in den vergangenen Jahrhunderten bis zur Unlesbarkeit verfallen sind, und beleuchtet sowohl die unglaubliche Komplexität der ägyptischen Gesellschaft als auch die schier unüberwindlichen Schwierigkeiten bei der Rekonstruktion einer verlorenen Zivilisation.
Diese erste Taschenbuchausgabe von Ancient Records of Egypt enthält eine neue Einleitung und ergänzende Bibliographien von Peter A. Piccione. Piccione stellt Breasteds Arbeit in den Kontext der Entwicklung der amerikanischen Ägyptologie, erörtert Breasteds Gründung des Orientalischen Instituts der Universität von Chicago, das von John D. Rockefeller und anderen Wohltätern unterstützt wurde, und gibt einen Überblick über die ehrgeizigen Publikationen, mit denen Breasted den Grundstein für künftige ägyptologische Studien legte.
| ISBN: | 9780252069901 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
