Bewertung:

Das Buch ist ein umfassendes fünfbändiges Werk, das sich auf ägyptische historische Texte konzentriert und Übersetzungen und Kommentare eines angesehenen Ägyptologen enthält. Es wird als vollständige und leicht zu nutzende Quelle für Studenten und Wissenschaftler geschätzt.
Vorteile:Die Bände sind gut recherchiert und bieten wertvolle Einblicke in verschiedene ägyptische Dynastien. Sie enthalten sowohl weniger bekannte als auch populäre Texte mit leicht verständlichen Übersetzungen. Die Einleitung von Peter Piccione bietet einen historischen Kontext und eine aktualisierte Bibliographie. Das Buch wird als unverzichtbare Quelle für alle empfohlen, die sich mit ägyptischen Texten befassen.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine spezifischen Nachteile genannt, aber die Benutzer könnten den detaillierten historischen Kontext und den akademischen Charakter des Textes als Herausforderung empfinden, wenn sie eine eher beiläufige oder vereinfachte Einführung in die ägyptische Geschichte suchen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Ancient Records of Egypt: Vol. 4: The Twentieth Through the Twenty-Sixth Dynasties Volume 4
Mit Band 4 der Ancient Records of Egypt bringt uns James Henry Breasted an das Ende der selbstverwalteten Ära der altägyptischen Zivilisation. Zu den wichtigsten Dokumenten in diesem Band gehören die Inschriften aus dem Medinet-Habu-Tempel, einem der am vollständigsten erhaltenen Tempel Ägyptens, und der große Papyrus Harris, der größte (133 Fuß lang) und prächtigste Papyrus, der erhalten ist und den Breasted als erster zu 95 Prozent genau untersucht hat. Zusammen stellen diese Dokumente eine detaillierte Aufzeichnung der Herrschaft und der Wohltaten von Ramses III. dar, dessen Herrschaft mehr als dreißig Jahre dauerte.
Band 4 enthält faszinierende Aufzeichnungen über die Haremsverschwörung und juristische Dokumente, die das Ausmaß der Raubüberfälle auf Königsgräber belegen. Aufzeichnungen über die Nilpegel in Karnak liefern wichtige chronologische Anhaltspunkte, während die Stele von Piye (Piankhi), die das bereits als vollwertige Macht existierende nubische Königreich dokumentiert, Aufschluss über das innenpolitische Klima Ägyptens in einer Zeit gibt, in der kein aggressiver Monarch das ganze Land kontrollierte. Breasted weist auch darauf hin, wo sich diese altägyptischen Aufzeichnungen mit Berichten über dieselben Ereignisse aus anderen Quellen überschneiden, wie z. B. die Meuterei der Truppen von Psamtik I., wie sie auf der Alabasterstatue von Nesuhor dargestellt ist und wie sie von Herodot erzählt wird.
In der Tat bietet Ancient Records of Egypt eine wertvolle doppelte Aufzeichnung. Einerseits stellt Breasted die Ereignisse und Persönlichkeiten des alten Ägypten so dar, wie sie in den Dokumenten festgehalten sind. Andererseits präsentiert er eine Geschichte der Dokumente selbst. Fragmentarisch oder teilweise zerstört, auf Tempel- und Grabwänden eingemeißelt oder auf zerbrechlichen Leder- oder Papyrusrollen geschrieben, sogar auf den Särgen und Tempelleinen der königlichen und priesterlichen Mumienhüllen eingeschrieben, bieten diese Aufzeichnungen eine unersetzliche Primärquelle über eine faszinierende Zivilisation.