
Amrapalli and Other Stories
Surendra Mohanty zu übersetzen ist aus verschiedenen Gründen eine einzigartige Erfahrung. Viele Literaturkritiker sind sich einig, dass Surendra Mohanty in seinen Kurzgeschichten am kreativsten ist.
Die bewundernswerteste Eigenschaft seiner Kurzgeschichten ist, dass sie nicht auf ein bestimmtes Thema beschränkt sind. Sie sind nicht auf ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Bereich beschränkt, sondern umfassen eine große Vielfalt von Themen wie Geschichte, Mythologie, Moderne, die sich entwickelnde Gesellschaft und das sich verändernde Individuum usw.
Das vielfältige Spektrum an Themen, Bereichen und Anliegen, die er in seinen Geschichten aufgreift, verschafft ihm breite Anerkennung, Ruhm und Akzeptanz als Schriftsteller beim Publikum. Mohanty scheint ein besonderes Interesse am Buddhismus und seiner Geschichte entwickelt zu haben, für die er einige seiner Geschichten wie „Pita Putra“ („Vater und Sohn“) und „Mahanirvana“ („Die Erlösung“) verfasst hat, und meiner Einschätzung nach sind einige von Mohantys besten Geschichten tatsächlich seine Geschichten, die auf dem Buddhismus und seiner Geschichte basieren.