Bewertung:

Richard Hays' Buch bietet eine frische und tiefgründige Untersuchung der Schriftauslegung des Apostels Paulus, wobei er die literarischen Dimensionen der biblischen Texte hervorhebt und für eine spirituell engagierte Lektüre plädiert. Während das Buch für seinen aufschlussreichen Ansatz und seine Gelehrsamkeit gelobt wird, äußern einige Rezensenten Bedenken hinsichtlich Hays' theologischer Haltung und bestimmter Interpretationen.
Vorteile:Das Buch wird als klar, gelehrt und anregend beschrieben und bietet wertvolle Einblicke in die Hermeneutik des Paulus. Die Rezensenten schätzen Hays' Schreibstil und seine Betonung der literarischen Techniken, die in der Heiligen Schrift verwendet werden. Viele halten das Buch für eine Korrektur vereinfachter Auffassungen von Paulus und heben seine akademische Strenge und seine transformativen Implikationen für moderne Leser hervor.
Nachteile:Einige Leser fanden die theologische Perspektive von Hays nicht konservativ genug und kritisierten seinen Umgang mit übernatürlichen Elementen in den Schriften des Paulus. Darüber hinaus wiesen mehrere Rezensenten auf spezifische interpretatorische Meinungsverschiedenheiten mit Hays hin und erwähnten, dass das Buch die Erwartungen derjenigen, die einen Katalog alttestamentlicher Bezüge in den Paulusbriefen suchen, möglicherweise nicht vollständig erfüllt.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Echoes of Scripture in the Letters of Paul
Die Briefe des Paulus, die frühesten Schriften des Neuen Testaments, sind voll von Anspielungen, Bildern und Zitaten aus dem Alten Testament oder, wie Paulus es nannte, aus der Schrift. In diesem Buch untersucht Richard B. Hays die Aneignung der Heiligen Schrift durch Paulus aus einer Perspektive, die auf neueren literaturkritischen Studien zur Intertextualität beruht. Seine Aufdeckung von Schrifthinweisen in der Sprache des Paulus bereichert unser Verständnis für die komplexe literarische Struktur der Paulusbriefe und bietet neue Einblicke in seine Botschaft. Ein Hauptwerk zur Hermeneutik.... Hays' Studie wird für jeden Paulusgelehrten und für jeden Studenten, der sich mit der Verwendung alttestamentlicher Traditionen durch Paulus beschäftigt, ein Werk sein, das man benutzen und mit dem man rechnen sollte. Sie ist sowohl in literarischer als auch in theologischer Hinsicht anspruchsvoll und mit viel Witz und Zuversicht geschrieben. --Carol L. Stockenhausen, Zeitschrift für Biblische Literatur.
Hays hat zweifellos die richtige Frage zur richtigen Zeit im Horizont einer besonders wichtigen Problematik gestellt.... Ein Neuanfang für die Frage nach der Rezeption des Alten Testaments im Neuen. --Hans H bner, Theologische Literaturzeitung.
Eine kraftvolle Lektüre.... Hays') sorgfältige und frische Exegese ... stellt nicht wenige traditionelle oder hoch angesehene Lesarten in Frage.... Ein wichtiger Beitrag sowohl zur Paulusforschung als auch zu unserem Verständnis der frühesten christlichen Theologie als lebendiger Dialog mit den Schriften Israels. --James D. G. Dunn, erscheint demnächst in Literatur und Theologie.
Eine neue Interpretation von Paulus' Verweisen auf die jüdischen Schriften.... In einem lebendigen, halbpopulären Stil geschrieben, gelingt es dieser wichtigen Studie zu zeigen, dass Paulus' Bibelzitate und Anspielungen oft vielstimmiger" und rhetorisch bedeutsamer sind, als es die traditionelle Exegese zugelassen hat. --David M. Hay, Auslegung: Eine Zeitschrift für Bibel und Theologie.