Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Anteparadise, a Bilingual Edition
Dies ist das Hauptwerk eines chilenischen Dichters, der von vielen als die brillanteste und wichtigste neue Stimme der spanischen Sprache angesehen wird.
In seiner ersten amerikanischen Ausgabe wird dieses Gedicht auf Spanisch und Englisch präsentiert, so dass Leser beider Sprachen Zuritas Stimme hören können. Anteparadise kann als kreative Antwort, als Akt des Widerstands eines jungen Künstlers auf die Gewalt und das Leid während und nach dem Putsch von 1973 gelesen werden, der die demokratisch gewählte Regierung Allende stürzte.
Zurita folgt damit dem Beispiel mehrerer lateinamerikanischer Künstler wie dem Peruaner Cesar Vallejo und dem chilenischen Nobelpreisträger Pablo Neruda und teilt deren Leidenschaft und Dringlichkeit, aber seine Stimme ist einzigartig.